Apple Compressor (4.1.2) - Manuel (Page 65)

Chapitre 4 Ajustements avancés 65
Remarque : Les éléments de ce menu sont déterminés par les options que votre système met
à votre disposition. Par exemple, si aucun lecteur Blu-ray ou DVD n’est détecté, seule l’option
Disque dur est proposée.
•
Couches : ce menu local vous permet de définir le type de disque à créer. Trois options vous
sont proposées :
•
Automatique : détecte le type de disque inséré. Pour que l’option Automatique fonctionne,
vous devez insérer le disque avant de cliquer sur Graver. Par ailleurs, Automatique crée tou-
jours une image disque simple couche lorsque Disque dur est sélectionné comme périphé-
rique de sortie.
•
Simple couche : génère la sortie pour un disque simple couche. Vous pouvez faire appel à
cette option pour traiter un disque double couche comme un disque simple couche.
•
Double couche : crée la sortie pour un disque double couche. Si vous choisissez Disque
dur comme appareil de sortie, l’option Double couche crée une image disque au format
de disque double couche. L’option Double couche associée à l’usage d’un disque simple
couche peut entraîner une erreur lors de la gravure du disque, selon la durée du projet.
•
Modèle de disque : ce menu local définit le modèle de menu.
•
Titre : attribuez un nom au disque dans le champ de texte.
•
Au chargement du disque : ce menu local indique ce qui se produit quand vous lancez la lecture
du disque : Afficher le menu ou Lire le film.
•
Utiliser texte marqueur de chap. comme sous-titre : cochez cette case pour inclure le texte des
marqueurs de chapitre sous forme de sous-titres dans le disque généré en sortie. Pour en
savoir plus sur les marqueurs de chapitre, voir
Ajout de marqueurs à la page 88.
•
Arrière-plan : cliquez sur le bouton Ajouter pour sélectionner une illustration pour l’arrière-plan
du disque.
•
Boutons Menu principal et Menu de chapitre : cliquez sur les boutons Menu principal et Menu de
chapitre pour afficher des aperçus des menus.
•
Inclure le bouton Film en boucle : cette propriété est disponible pour un sous-ensemble des
modèles pour disques Blu-Ray. Cochez cette case pour ajouter un bouton Séquence en
boucle au menu.
•
Logo : cette propriété n’est disponible que pour les disques Blu-Ray. Cliquez sur le bouton
Ajouter pour sélectionner une illustration pour le logo du disque.
•
Titre : cette propriété n’est disponible que pour les disques Blu-Ray. Cliquez sur le bouton
Ajouter pour sélectionner une illustration pour le titre du disque.
Ouvrir avec Application
•
Ouvrir avec : ce menu local définit l’application par défaut servant à ouvrir le fichier transcodé
(par exemple, iTunes ou QuickTime Player).
Préparer à la diffusion HTTP en direct
L’action de tâche traite les fichiers transcodés d’après les instructions que vous fournissez à tra-
vers les propriétés ci-dessous, puis les télécharge vers le serveur indiqué.
•
Destination des ressources de diffusion HTTP en direct : cliquez sur le bouton Choisir correspon-
dant aux ressources de diffusion en direct à enregistrer.
•
Durée du segment : saisissez une durée minimale en secondes de chaque segment.
67% resize factor