Apple Compressor (4.1.2) - Manuel (Page 75)

Chapitre 5 Tâches avancées 75
Le remplissage permet de réduire la taille de l’image tout en conservant la taille d’image de
sortie. Contrairement au rognage, le remplissage n’élimine aucune partie de l’image source. En
fait, le remplissage réduit l’image pour la forcer à s’adapter à une image aux dimensions dif-
férentes. Cela peut s’avérer utile pour le transcodage de fichiers stockés avec des proportions
incorrectes, tels que les fichiers DV pour écran large qui s’affichent incorrectement dans un
format d’écran non large. Vous pouvez aussi faire appel aux commandes de remplissage pour
réduire une image et ajouter volontairement des bordures noires à l’extérieur de l’image.
Recadrer ou remplir l’image vidéo
Il existe plusieurs façons de personnaliser la dimension image d’un plan source au cours
du transcodage. Les commandes Recadrage et remplissage offrent d’excellentes souplesse
et polyvalence.
Retirer une partie de l’image source
Pour supprimer une partie de l’image source d’origine, faites appel aux commandes de reca-
drage de l’inspecteur vidéo. En fonction du réglage Dimension image (accessible dans la section
Propriétés vidéo de l’inspecteur vidéo), le recadrage est susceptible de révéler ou non des bords
noirs dans vos plans.
1 Procédez de l’une des façons suivantes :
•
Dans la zone du lot, cliquez sur une rangée de sortie pour sélectionner un réglage ayant été
appliqué à une tâche. En procédant ainsi, les modifications que vous apportez ne s’appliquent
qu’à la tâche en question au cours de la sortie.
•
Dans la fenêtre Réglages, sélectionnez un réglage personnalisé dans le groupe Personnalisé.
(Si la fenêtre Réglages est masquée, appuyez sur Majuscule + Commande + 1.) En procédant
ainsi, les modifications que vous apportez sont alors enregistrées dans le réglage personnalisé
en vue de leur réutilisation.
2 Dans la fenêtre de l’inspecteur, cliquez sur Vidéo pour ouvrir l’inspecteur vidéo.
(Si la fenêtre de l’inspecteur n’est pas visible, cliquez sur le bouton Inspecteur dans le coin
supérieur droit de la fenêtre de Compressor.)
3 Dans la section Recadrage et remplissage de l’inspecteur vidéo, procédez de l’une des manières
suivantes :
•
Dans la propriété Recadrage, saisissez manuellement un nombre dans les champs En haut, En
bas, Gauche et Droit pour recadrer l’image source du nombre de pixels indiqué.
•
Sélectionnez des proportions prédéfinies dans le menu local Recadrage.
67% resize factor