Apple Compressor (4.1.2) - Manuel (Page 90)

Chapitre 5 Tâches avancées 90
1 Sélectionnez une tâche dans la zone du lot, puis sélectionnez un marqueur dans la zone d’aperçu.
2 Dans l’inspecteur de marqueur, choisissez entre Chapitre et Podcast dans le menu local Type.
3 Attribuez un nom au marqueur à travers le champ Nom.
Lors du visionnage du fichier transcodé, le nom du marqueur s’affiche sur les reproducteurs
Apple et dans QuickTime Player.
4 saisissez une adresse web dans le champ URL.
Lors du visionnage du fichier transcodé, vous pouvez cliquer sur l’URL pour ouvrir accéder au site
web dans un navigateur web.
5 Sélectionnez une image à afficher au point du marqueur en choisissant une option dans le menu
local Image :
•
Image : utilise l’image sur laquelle le marqueur est placé en tant qu’image d’affichage. Pour
utiliser une autre image dans le fichier source, saisissez une autre valeur de timecode dans le
visualiseur qui s’affiche dans le bas de l’inspecteur de marqueur.
•
Fichier : fait appel à un fichier image que vous sélectionnez à travers la fenêtre qui s’affiche.
Pour modifier le fichier image après l’avoir ajouté à l’inspecteur de marqueur, cliquez sur
Choisir, puis sélectionnez un autre fichier image.
Ajouter des marqueurs à l’aide d’une liste de marqueurs de chapitre
Vous pouvez créer la liste des points de timecode (par le biais des valeurs correspondant au
timecode sur le plan vidéo de la piste) et exploiter cette liste pour créer des marqueurs.
Le fichier contenant la liste des points de timecode doit suivre ces règles :
•
La liste des valeurs de timecode doit être compilée dans un fichier texte simple. Pour obtenir
les meilleurs résultats possibles, créez la liste à l’aide de TextEdit et enregistrez le fichier avec
l’extension .chp ou .txt.
•
Chaque marqueur doit se trouver sur une nouvelle ligne qui commence avec une valeur de
timecode au format 00:00:00:00.
•
À la suite de la valeur de timecode, vous pouvez insérer le nom du marqueur. Vous pouvez uti-
liser un espace ou une tabulation pour séparer la valeur du timecode du nom du marqueur.
•
Toutes les lignes qui ne commencent pas par une valeur de timecode sont ignorées. Cela vous
permet d’ajouter facilement des commentaires à la liste.
•
Il est inutile d’établir la liste des valeurs de timecode selon l’ordre chronologique.
Après avoir créé la liste, importez-la dans Compressor :
1 Dans la zone du lot, sélectionnez la tâche à laquelle ajouter des marqueurs.
2 Dans la zone d’aperçu, choisissez « Importer la liste de chapitres » dans le menu local
Marqueur .
3 Dans la fenêtre qui s’affiche, sélectionnez le fichier des marqueurs de chapitre, puis cliquez
sur Ouvrir.
67% resize factor