Apple Compressor (4.1.2) - Manuel (Page 13)

Chapitre 3 Transcodage simple 13
La première tâche fait appel à la destination intégrée Créer un DVD pour créer un fichier audio
Dolby Digital et un fichier vidéo MPEG-2. Les fichiers transcodés sont alors enregistrés dans le
dossier source (à savoir le dossier où le média source est stocké). Une fois les fichiers transcodés,
ceux-ci sont gravés sur DVD (par le biais de l’action de tâche Créer un DVD).
La deuxième tâche s’appuie sur deux réglages intégrés (Petit et HD 720p) pour créer un petit
fichier QuickTime et un fichier QuickTime haute définition (HD). Les fichiers transcodés sont alors
enregistrés sur le bureau. Dans la mesure où aucune action de tâche n’est prévue, l’utilisateur
doit manuellement déplacer ou distribuer d’une façon ou d’une autre chacun des fichiers.
Transcoder des fichiers
Le moyen le plus simple de transcoder des fichiers de média dans Compressor consiste à passer
par un ou plusieurs réglages intégrés ou par une destination intégrée (réglages combinés à une
action de tâche de post-transcodage, par exemple le téléchargement sur Facebook ou la gravure
d’un disque Blu-ray).
Configurer la première tâche de transcodage dans un lot
1 Cliquez sur le bouton Ajouter un fichier dans la zone du lot.
Bouton Ajouter un fichier Zone du lot
2 Dans la fenêtre de fichier qui s’affiche, sélectionnez un fichier de média, puis cliquez sur Ajouter.
3 Dans la fenêtre Réglages suivante, procédez comme suit :
a Sélectionnez un ou plusieurs réglages de transcodage ou une destination dans la liste.
La liste reprend les réglages de base, ainsi que les destinations, regroupés par catégories. Pour
choisir un réglage particulier, cliquez sur le triangle d’affichage en regard d’une destination
ou d’’un groupe de réglages (Diffusion de podcasts, par exemple), puis sélectionnez un ou
plusieurs réglages.
Important : Dans le cas des destinations, sélectionnez toujours le nom de la destination. Si
vous sélectionnez un réglage qui se trouve dans la destination, l’action de tâche de cette der-
nière n’est alors pas utilisée au moment du traitement de la tâche.
b Choisissez un emplacement d’enregistrement dans le menu local.
4 Lorsque vos choix de réglages et d’emplacement vous conviennent, cliquez sur OK.
67% resize factor