Apple Compressor (4.1.2) - Manuel (Page 53)

Chapitre 4 Ajustements avancés 53
Recadrage et remplissage
Personnalisez le recadrage, le dimensionnement et les proportions finaux à l’aide des propriétés
Recadrage et remplissage. Le rognage supprime du contenu vidéo d’une image. Le remplissage
permet de réduire la taille de l’image tout en conservant la taille d’image de sortie. Pour en
savoir plus sur ces propriétés, voir
Vue d’ensemble de la modification de la taille d’image à la
page 74.
•
Recadrage : ce menu local définit les dimensions de l’image en sortie. L’option personnalisée
vous permet de saisir vos propres dimensions d’image dans les champs ; d’autres options font
appel à des tailles prédéterminées. L’option Zone letterbox de la source détecte les bords de
l’image et saisit automatiquement des valeurs de recadrage adaptées. Cette option s’avère
utile si vous souhaitez supprimer les bandes noires (au-dessus et sur les côtés d’une image
écran large) d’un fichier de média source.
•
Remplissage : ce menu local définit la mise à l’échelle de l’image en sortie tout en conservant
sa taille d’image. L’option personnalisée vous permet de saisir vos propres dimensions de mise
à l’échelle dans les champs ; d’autres options font appel à des dimensions prédéterminées.
Qualité
Les propriétés suivantes déterminent le mode de redimensionnement, de resynchronisation ou
de tout autre ajustement de la vidéo après le transcodage.
•
Filtre de redimensionnement : ce menu local définit le mode de redimensionnement. Trois
options vous sont proposées :
•
Rapide (pixel le plus proche) : offre le temps de traitement le plus rapide, avec une sortie de
moindre qualité.
•
Avancée (filtre linéaire) : cette option offre un compromis entre la vitesse de traitement et la
qualité de sortie.
•
Optimale (prédiction statistique) : cette option offre la meilleure qualité, mais au prix d’un trai-
tement plus long.
•
Qualité de resynchronisation : ce menu local définit le mode de resynchronisation. Quatre
options vous sont proposées :
•
Rapide (image la plus proche) : utilise simplement une copie de l’image disponible la plus
proche pour remplir les nouvelles images intermédiaires.
•
Avancé (filtre Motion adaptive) : utilise le désentrelacement sur les zones du fichier source qui
contiennent des mouvements pour produire une sortie de bonne qualité.
•
Optimale (correction des mouvements) : utilise le désentrelacement sur les zones du fichier
source qui contiennent des mouvements pour produire une sortie de qualité élevée.
•
Télécinéma inversé : cette option supprime les trames supplémentaires ajoutées lors du pro-
cessus de télécinéma pour convertir les 24 ips du format film en 29,97 ips pour le format
NTSC. Cet élément entraîne la désactivation de toutes les autres commandes Qualité. Pour
en savoir plus, voir
À propos du télécinéma inversé à la page 80.
•
Détails de technique Adaptive : cochez cette case pour faire appel à une analyse avancée de
l’image afin de distinguer les zones de bruit et celles des contours lors de la génération de
la sortie.
•
Niveau d’anticrénelage : définit l’intensité du lissage de l’image en sortie. Double-cliquez sur
la valeur puis saisissez manuellement une nouvelle valeur, ou faites glisser le curseur vers la
droite pour augmenter l’adoucissement. Cette propriété améliore la qualité des conversions
lorsque vous augmentez l’échelle du média. Par exemple, lorsque vous transcodez de la vidéo
SD en vidéo HD, l’anticrénelage lisse les contours irréguliers pouvant apparaître dans l’image.
67% resize factor