Apple Compressor (4.1.2) Manuel d'utilisation
Page 29
Chapitre 4
Ajustements avancés
29
•
Mode EX Surround : lorsque vous utilisez une disposition de canaux 5.1 (L R C LFE Ls Rs), 5.0 (L R
C Ls Rs), 4.1 (L R LFE Ls Rs) ou 4.0 (L R Ls Rs), cette propriété indique au lecteur si l’audio a été
encodé en Dolby Digital Surround EX. Trois options de menu vous sont proposées :
•
Non indiqué : n’envoie pas les informations relatives à l’équipement de lecture, indiquant si le
bitstream a été encodé en Dolby Digital Surround EX.
•
Non encodé : indique à l’équipement de lecture que le bitstream n’a pas été encodé en
Dolby Digital Surround EX.
•
Surround Encodé : indique à l’équipement de lecture que le bitstream a été encodé en Dolby
Digital Surround EX.
•
Downmix stéréo : ce menu local vous permet de définir le mode de downmix d’un signal
Surround en un signal stéréo. Pour en savoir plus, voir
à la page 72.
Important :
Il se peut que le signal LFE soit abandonné par le processus de downmix
Dolby Digital.
•
Centre Lo/Ro, Surround Lo/Ro, Centre Lt/Rt, Surround Lt/Rt (pour la sortie de son Surround) : Passez
par ces menus locaux pour régler le niveau de décibels auquel les canaux Surround et central
doivent faire l’objet d’un downmix. Les propriétés s’activent ou se désactivent d’après la dispo-
sition des canaux choisie.
•
Mode ligne DRC : utilisez ce menu local pour régler le mode de traitement de compression
pour la plage dynamique. Le réglage par défaut, Standard pour films, est recommandé pour
tous les cas d’utilisation.
•
Mode DRC RF : utilisez ce menu local pour régler le mode de traitement de compression pour
la plage dynamique pour RF (téléviseurs, décodeurs câblés ou autres dispositifs dotés de bran-
chements RF).
•
Filtre passe-bas LFE : cochez cette case pour appliquer un filtre passe-bas de 120 Hz au canal
LFE (Low Frequency Effects) lors de la sortie.
•
Filtre CN : cochez cette case pour appliquer un filtre passe-haut CN à tous les canaux en entrée.
Bien que ce filtre offre un moyen simple de supprimer les décalages CN, il est important de
noter que la plupart des données audio mixées ne contiennent déjà pas de décalage CN.
•
Canaux Surround : augmentation de phase de 90º : cette propriété, qui applique un déphasage
de 90 degrés aux canaux Surround, est sélectionnée par défaut. Ce déphasage dissocie les
canaux avant et arrière et empêche que les signaux L et Ls s’annulent mutuellement si un
downmix compatible Surround est appliqué par la suite au décodé signal.
•
Canaux Surround : atténuation du son de 3 dB : cochez cette case pour appliquer une coupure
de 3 dB aux canaux Surround lors de la sortie. Cette option est destinée à la sortie multicanal
(par exemple la bande son d’un film) en cours de transfert à un format pour home cinéma
grand public. Les canaux Surround cinéma sont mixés à 3 dB de plus que les canaux avant afin
de tenir compte des gains des amplificateurs cinéma.
•
Normalisation des dialogues : saisissez une valeur dans ce champ pour régler la tonalité du
programme de vos fichiers audio par rapport à la modulation complète. Le périphérique de
lecture utilise cette information pour maintenir une tonalité similaire sur différents flux AC-3.
L’objectif recherché est d’attribuer le même niveau d’écoute à tous les fichiers audio encodés
en AC-3, quel que soit le fichier source.
Effets audio
Pour obtenir la liste des effets audio disponibles et des instructions pour ajouter un effet audio à
un réglage, voir
Ajouter et supprimer des effets
à la page 82.
67% resize factor