Apple Compressor (4.1.2) - Manuel (Page 61)

Chapitre 4 Ajustements avancés 61
•
Inférieure en premier : balaye les trames entrelacées en donnant la priorité (ordre des trames)
à la trame du dessus, également appelée trame inférieure.
•
Fréquence d’images : sélectionnez dans le menu local une fréquence d’images pour le fichier de
séquence d’images ou saisissez une valeur personnalisée dans le champ de texte.
•
Fichier audio : ajoutez un fichier audio au fichier de la tâche de séquence d’images en cliquant
sur le bouton Choisir, en sélectionnant un fichier, puis en cliquant sur Ouvrir.
Fichiers de séquence d’images
Les fichiers inclus dans le fichier source de séquence d’images s’affichent, dans leur ordre, dans
cette zone de l’inspecteur de tâche.
Métadonnées
Les propriétés suivantes sont disponibles dans la section Métadonnées de l’inspecteur de tâche
de l’image :
•
Sous-titres codés : utilisez ce menu local pour ajouter des sous-titres codés à votre fichier
en sortie.
•
Ajouter une annotation de tâche : ce menu local vous permet d’ajouter des métadonnées d’an-
notation de tâche à votre fichier en sortie. Pour en savoir plus sur les métadonnées, voir
Ajout
de métadonnées à la page 86.
Action
Pour en savoir plus sur chaque action de tâche et sur les propriétés qu’elle contient, voir
Propriétés d’action de tâche à la page 64.
Propriétés de tâche de son Surround
Les propriétés d’une tâche contenant un fichier de séquences d’images sont décrites ci-dessous.
Les propriétés de la tâche s’affichent dans l’inspecteur de tâche.
Remarque : Pour savoir comment importer un ensemble de fichiers audio Surround, voir
Importer et modifier des fichiers audio Surround à la page 70.
Résumé de la tâche
Affiche le nom, l’emplacement, des informations d’encodage vidéo et audio et la durée du
fichier source.
Synchronisation
Assure le timecode pour le point de départ, le point d’entrée et la durée du fichier source.
67% resize factor