Apple Compressor (4.1.2) - Manuel (Page 70)

Chapitre 5 Tâches avancées 70
Manipuler des fichiers audio Surround
Importer et modifier des fichiers audio Surround
Il existe deux méthodes pour ajouter des fichiers audio à un lot afin de créer une tâche Surround :
•
Assigner manuellement des fichiers audio à des canaux audio Surround
•
Ajouter le nom des fichiers audio à l’identifiant des canaux pour que Compressor associe auto-
matiquement les noms de fichier aux bons canaux audio Surround
Chaque méthode crée un fichier source dans une tâche à laquelle vous pouvez ajouter un
réglage qui prend en charge des sorties audio Surround, telle qu’un réglage Dolby Digital ou un
réglage AIFF.
Après avoir créé le fichier source Surround, affectez les informations de sortie à la tâche (un ou
plusieurs réglages ou une destination et un emplacement et un nom attribués au fichier trans-
codé), puis transcodez le lot contenant la tâche.
Créer un fichier source de son Surround en attribuant manuellement les canaux
1 Procédez de l’une des façons suivantes :
•
En bas de la zone du lot, sélectionnez « Ajouter un groupe de sons Surround » dans le menu
local Ajouter
.
•
Choisissez Fichier > Ajouter un groupe de sons Surround.
La fenêtre d’affectation des canaux s’ouvre.
2 Pour affecter un fichier audio source à chaque canal, procédez de l’une des manières suivantes :
•
Faites glisser le fichier audio source depuis le Finder et déposez-le sur l’icône d’un
canal spécifique.
•
Cliquez sur l’icône d’un canal particulier, sélectionnez un fichier audio source destiné au canal
en question, puis cliquez sur Ouvrir.
3 Pour inclure un fichier vidéo, cliquez sur le bouton Ajouter la vidéo, sélectionnez un fichier vidéo,
puis cliquez sur Ouvrir.
4 Lorsque vous avez configuré le groupe de son Surround, cliquez sur Ajouter.
Un nouveau fichier de média source de son Surround apparaît dans une tâche dans la zone du lot.
5 Pour afficher des informations complémentaires sur le fichier source de son Surround dans l’ins-
pecteur de tâche, sélectionnez la tâche dans la zone du lot.
67% resize factor