Apple Compressor (4.1.2) - Manuel (Page 40)

Chapitre 4 Ajustements avancés 40
Resynchronisation
Cette section contient une propriété :
•
Régler la durée sur : définit l’algorithme de traitement employé pour régler la fréquence
d’images lors du transcodage. Sélectionnez l’une des options suivantes :
•
[pourcentage] de la source : modifie la vitesse du plan de sortie par un pourcentage de cette
vitesse. Saisissez une valeur dans le champ du pourcentage, ou choisissez une valeur prédé-
finie dans le menu local adjacent (indiqué par une flèche vers le bas).
•
[durée totale] : définit la durée du plan. Indiquez dans le champ une durée en timecode, ou
cliquez sur les flèches pour augmenter ou réduire la durée.
Pour en savoir plus, voir Resynchroniser la sortie vidéo et audio à la page 77.
Propriétés Audio
•
Disposition des canaux : ce menu local vous permet de régler la disposition des canaux audio.
Pour en savoir plus, voir
À propos des canaux audio à la page 72.
•
Fréquence d’échantillonnage : ce menu local vous permet de définir le nombre de fois par
seconde que les formes d’onde musicales (échantillons) sont capturées numériquement. Plus
le taux d’échantillonnage est important, meilleure est la qualité audio, mais plus le fichier
est volumineux.
•
Débit : utilisez ce curseur pour définir le nombre de kilobits par seconde (kbps) requis pour
diffuser votre fichier audio. Un débit supérieur produit un fichier audio de meilleure qualité.
•
Utiliser le Variable Bit Rate Encoding : cochez la case pour faire varier le débit utilisé pour stocker
la musique en fonction de sa complexité. Variable Bit Rate Encoding contribue à réduire la
taille du fichier en sortie.
•
Stéréo joint : cochez la case pour permettre à un canal de transporter des informations iden-
tiques sur les deux canaux, tandis que l’autre canal véhicule des informations uniques. À des
débits inférieurs ou égaux à 160 kbps, ce réglage peut améliorer la qualité sonore de vos don-
nées audio converties.
•
Réglages d’encodage avancé : cochez la case pour que Compressor analyse le fichier source et
les propriétés d’encodage du réglage pour maximiser la qualité du fichier en sortie.
•
Filtrer les fréquences inférieures à 10 Hz : cochez la case pour que Compressor supprime les fré-
quences inaudibles du fichier source et génère un fichier plus petit et plus performant, sans
perte de qualité perceptible.
Effets audio
Pour obtenir la liste des effets audio disponibles et des instructions pour ajouter un effet audio à
un réglage, voir
Ajouter et supprimer des effets à la page 82.
MPEG-2
Les réglages intégrés Fichiers MPEG (notamment le réglage intégré MPEG-2 pour DVD) exploite
le format de transcodage MPEG-2. Ce format encode des fichiers de flux MPEG-2 pour la création
de DVD SD et de disques Blu-ray.
Remarque : Ce réglage permet uniquement d’encoder un fichier vidéo. Dolby Digital est le
réglage audio recommandé. Pour en savoir plus, voir
Dolby Digital à la page 27.
Vous avez également la possibilité de créer des réglages personnalisés faisant appel au format de
transcodage MPEG-2.
Les propriétés des réglages intégrés et personnalisés utilisant ce format de transcodage se
trouvent dans les inspecteurs général, vidéo et audio. Ces propriétés sont décrites ci-dessous.
67% resize factor