Apple Compressor (4.1.2) - Manuel (Page 34)

Chapitre 4 Ajustements avancés 34
Propriétés Générales
•
Nom : affiche le nom du réglage.
•
Description : reprend la description du réglage.
•
Extension : affiche l’extension du fichier en sortie (.264).
•
Autoriser la segment. de la tâche : la segmentation de tâche n'est pas disponible pour
ce réglage.
•
Emplacement par défaut : sélectionnez un élément dans le menu local pour définir l’emplace-
ment d’enregistrement par défaut des fichiers transcodés.
•
Utilisation de flux : indiquez par ce menu local si le fichier en sortie doit être transcodé pour
disque Blu-ray ou AVCHD.
Resynchronisation
Cette section contient une propriété :
•
Régler la durée sur : définit l’algorithme de traitement employé pour régler la fréquence
d’images lors du transcodage. Sélectionnez l’une des options suivantes :
•
[pourcentage] de la source : modifie la vitesse du plan de sortie par un pourcentage de cette
vitesse. Saisissez une valeur dans le champ du pourcentage, ou choisissez une valeur prédé-
finie dans le menu local adjacent (indiqué par une flèche vers le bas).
•
[durée totale] : définit la durée du plan. Indiquez dans le champ une durée en timecode, ou
cliquez sur les flèches pour augmenter ou réduire la durée.
•
Pour que les images source soient lues à une fréquence de [fréquence d’images] ips : le mode non
irréversible (non destructif) modifie la vitesse de lecture du plan sans pour autant ignorer ou
créer des images. Ce réglage n’a aucun effet à moins que la valeur de « Fréquence d’images »
dans l’inspecteur vidéo diffère de la fréquence d’images du fichier source. Par exemple,
si vous ajoutez dans Compressor un fichier source de 10 secondes avec une fréquence
d’images de 24 ips, que vous définissez la propriété Fréquence d’images dans l’inspecteur
vidéo sur 25 ips, puis que vous cochez dans l’inspecteur général l’option « pour que les
images source soient lues à une fréquence de 25 ips », la durée du plan transcodé (à 25 ips)
est alors de 9 secondes et de 15 images.
Pour en savoir plus, voir Resynchroniser la sortie vidéo et audio à la page 77.
Propriétés Vidéo
•
Dimension de l’image : utilisez le menu local pour régler la taille d’image (résolution) pour
le fichier en sortie. Pour en savoir plus, voir
Vue d’ensemble de la modification de la taille
d’image à la page 74.
•
Proportions pixel : pour les réglages s’appuyant sur le format H.264, les proportions pixel sont
définies sur Carré.
•
Fréquence d’images : ce menu local vous permet de définir le débit de lecture, c’est-à-dire le
nombre d’images affichées par seconde, pour le fichier en sortie. Pour en savoir plus, voir
Vue
d’ensemble des options de fréquence d’images à la page 77.
•
Ordre de trame : pour les réglages exploitant le format H.264, l’ordre des trames est défini sur
Progressif (les images complètes sont balayées).
•
Sélectionner automatiquement le débit : cochez cette case pour que Compressor calcule automa-
tiquement le meilleur débit pour le fichier en sortie, en fonction de la durée du fichier source.
Si la case n’est pas cochée, vous avez la possibilité de définir les débits moyen et maximal en
faisant glisser les curseurs respectifs ou en saisissant les valeurs dans les champs de texte.
•
Passes multiples : cochez cette case pour activer l’encodage multipasse s’appuyant sur une ana-
lyse supplémentaire des images vidéo pour produire un fichier en sortie de haute qualité. Pour
des transcodages plus rapides (une seule passe), décochez cette case.
67% resize factor