Apple Compressor (4.1.2) - Manuel (Page 81)

Chapitre 5 Tâches avancées 81
Lorsque vous utilisez la fonctionnalité de télécinéma inversé dans Compressor, gardez les points
suivants à l’esprit :
•
en raison de la nature imprévisible du traitement appliqué lors du télécinéma inverse, l’enco-
dage segmenté ne fonctionne pas de façon aussi efficace que lorsque la fonction télécinéma
inverse n’est pas utilisée.
•
Si vous suspendez (pause) le processus de transcodage, vous êtes ensuite obligé de le
reprendre depuis le début.
Lorsqu’un film est transformé par télécinéma en vidéo NTSC, sa cadence est constante. Cela
signifie que le modèle 3:2 est systématique et ininterrompu. La suppression du télécinéma sur un
plan à cadence constante est une opération relativement aisée, car vous ne devez déterminer le
modèle qu’une seule fois.
Si vous montez ces plans transformés par télécinéma en tant que vidéo NTSC, vous obtenez un
fichier vidéo final avec une cadence irrégulière et un modèle 3:2 fluctuant. Il est bien plus difficile
de supprimer le télécinéma sur un plan de ce type, car vous devez sans cesse vérifier la cadence
pour être sûr de ne pas choisir par mégarde des trames incorrectes lors de la création de la vidéo
à 23,98 ips.
La fonctionnalité de télécinéma inverse dans Compressor détecte automatiquement les
cadences irrégulières et adapte le traitement de façon appropriée.
Effectuer une conversion de fréquence d’images de télécinéma inversé
1 Procédez de l’une des façons suivantes :
•
Dans la zone du lot, cliquez sur une rangée de sortie pour sélectionner un réglage dans une
tâche. En procédant ainsi, les modifications que vous apportez ne s’appliquent qu’à la tâche en
question au cours de la sortie.
•
Dans la fenêtre Réglages, sélectionnez un réglage personnalisé dans la zone Personnalisé. (Si la
fenêtre Réglages est masquée, appuyez sur Majuscule + Commande + 1.) En procédant ainsi,
les modifications que vous apportez sont alors enregistrées dans le réglage personnalisé en
vue de leur réutilisation.
2 Dans la fenêtre de l’inspecteur, cliquez sur Vidéo pour ouvrir l’inspecteur vidéo.
(Si la fenêtre de l’inspecteur n’est pas visible, cliquez sur le bouton Inspecteur dans le coin
supérieur droit de la fenêtre de Compressor.)
3 Dans la section Propriétés vidéo de l’inspecteur vidéo, choisissez 29,97 dans le menu local
Fréquence d’images.
4 Dans la section Qualité de l’inspecteur vidéo, choisissez Télécinéma inversé dans le menu local
Qualité de resynchronisation.
5 Si vous modifiez le réglage d’une tâche particulière, cliquez sur Lancer le lot pour commencer le
transcodage.
Si vous modifiez un réglage personnalisé, aucune autre opération n’est nécessaire.
67% resize factor