Apple Compressor (4.1.2) - Manuel (Page 26)

Chapitre 4 Ajustements avancés 26
Définir des propriétés
Formats audio courants
Les réglages intégrés Fichier AIFF, Fichier CAF et Fichier WAVE s’appuient sur le format de trans-
codage des formats audio courants. Ce format encode des fichiers AIFF (Audio Interchange File
Format), CAF (Apple Core Audio Format) ou WAVE (Waveform Audio File Format). Vous avez éga-
lement la possibilité de créer des réglages personnalisés faisant appel au format de transcodage
des formats audio courants.
Les propriétés des réglages intégrés et personnalisés utilisant ce format de transcodage se
trouvent dans l’inspecteur général et dans l’inspecteur audio. Ces propriétés sont décrites
ci-dessous.
Important : Lorsque vous ajoutez un réglage (ou une destination incluant des réglages) à
une tâche, Compressor analyse le média source puis attribue automatiquement les proprié-
tés de réglage appropriées (d’après le format de transcodage du réglage et les caractéris-
tiques de votre fichier de média source). Il est recommandé d’utiliser les propriétés de réglage
assignées automatiquement.
Résumé du réglage
Affiche le nom et le format de transcodage du réglage, ainsi qu’une estimation de la taille du
fichier en sortie. Lorsque vous ajoutez un réglage à une tâche ou modifiez les propriétés du
réglage, ce résumé s’actualise automatiquement.
Propriétés Générales
•
Nom : affiche le nom du réglage.
•
Description : reprend la description du réglage.
•
Extension : affiche l’extension du fichier en sortie.
Conseil : Pour générer un fichier en sortie avec une autre extension, modifiez la valeur dans le
menu local « Type de fichier » décrit ci-dessous.
•
Autoriser la segment. de la tâche : La segmentation des tâches n’est pas disponible pour les
réglages générant un simple fichier audio en sortie.
•
Emplacement par défaut : choisissez un élément dans le menu local pour définir l’emplacement
d’enregistrement par défaut des fichiers transcodés.
•
Type de fichier : indiquez un type de fichier dans le menu local, à savoir AIFF, CAF ou WAVE.
Resynchronisation
Cette section contient une propriété :
•
Régler la durée sur : définit l’algorithme de traitement employé pour régler la fréquence
d’images lors du transcodage. Sélectionnez l’une des options suivantes :
•
[pourcentage] de la source : modifie la vitesse du plan de sortie par un pourcentage de cette
vitesse. Saisissez une valeur dans le champ du pourcentage, ou choisissez une valeur prédé-
finie dans le menu local adjacent (indiqué par une flèche vers le bas).
•
[durée totale] : définit la durée du plan. Indiquez dans le champ une durée en timecode, ou
cliquez sur les flèches pour augmenter ou réduire la durée.
Pour en savoir plus, voir Resynchroniser la sortie vidéo et audio à la page 77.
67% resize factor