Sony DCR-TRV355E - Manuel (Page 78)

78
Using the wide mode
You can record a cinema-like picture (CINEMA)
or a 16:9 wide picture (16:9FULL) to watch on the
16:9 wide-screen TV. Refer to the operating
instructions of your TV.
[a] : Recording in the CINEMA mode
[b] : Playback on a normal TV
[c] : Playback on a wide TV in the normal screen
mode
[d] : Zoom mode on a wide TV
[e] : Recording in the 16:9FULL mode
[f] : Full mode on a wide TV
In the standby mode, set 16:9WIDE to CINEMA
or 16:9FULL in
in the menu settings (p. 266).
[b]
[c]
16:9FULL
16:9FULL
[e]
[f]
[b]
CINEMA
[a]
[c]
CINEMA
[d]
Utilisation du mode Grand écran
Vous pouvez également faire une prise de vues
de qualité cinéma (CINEMA) ou une prise de vue
en format 16:9 (16:9FULL) que vous pourrez
visionner sur un téléviseur 16:9. Reportez-vous
au mode d’emploi de votre téléviseur.
[a] : Prise de vue en mode CINEMA
[b] : Lecture sur un téléviseur normal
[c] : Lecture sur un téléviseur grand écran en
mode écran normal
[d] : Mode Zoom sur un téléviseur à grand écran
[e] : Prise de vue en mode 16:9FULL
[f] : Mode Grand écran sur un téléviseur à grand
écran
En mode d’attente, réglez 16:9WIDE sur
CINEMA ou 16:9FULL dans
, dans les
réglages de menu (p. 280).
CAMERA SET
[MENU] : END
D ZOOM
16:9W I DE
STEADYSHOT
N.S.LIGHT
RETURN
OFF
CINEMA
16:9FULL
MENU
CCD-TRV418E