Sony DCR-TRV355E - Manuel (Page 34)

34
Playing time/Temps de lecture
Battery pack/ Playing on the LCD screen/ Playing with the LCD closed/
Batterie Lecture sur l’écran LCD Lecture avec l’écran LCD fermé
NP-FM30
80 120
(supplied)/(fournie)
NP-FM50
135 195
NP-FM70 285 400
NP-QM71/QM71D 335 465
NP-FM90 435 600
NP-FM91/QM91/QM91D 505 695
Battery pack/ Playing on the LCD screen/ Playing with the LCD closed/
Batterie Lecture sur l’écran LCD Lecture avec l’écran LCD fermé
NP-FM30
90 130
(supplied)/(fournie)
NP-FM50
150 210
NP-FM70 310 430
NP-QM71/QM71D 365 505
NP-FM90 475 655
NP-FM91/QM91/QM91D 550 755
Battery pack/ Playing on the LCD screen/ Playing with the LCD closed/
Batterie Lecture sur l’écran LCD Lecture avec l’écran LCD fermé
NP-FM30
120 175
(supplied)/(fournie)
NP-FM50
195 280
NP-FM70 400 570
NP-QM71/QM71D 465 675
NP-FM90 600 865
NP-FM91/QM91/QM91D 695 1010
Step 1 Preparing the power
supply
Approximate minutes when you use a fully
charged battery
Note
Approximate continuous playing time at 25°C
(77°F). The battery life will be shorter if you use
your camcorder in a cold environment.
Etape 1 Préparation de
l’alimentation
Temps approximatif indiqué en minutes
lorsqu’une batterie pleine est utilisée
Remarque
Durée approximative de lecture en continu à une
température de 25°C. L’autonomie de la batterie
est raccourcie si vous utilisez votre caméscope à
basse température.