Sony DCR-TRV355E - Manuel (Page 349)

349
Quick Reference Référence rapide
qa BATT INFO (p. 30)
qs SUPER NS/COLOUR SLOW S button* 1)
(p. 53)
qd LIGHT button (p. 104)
qf Lens
qg Microphone
qh Camera recording lamp (p. 42)
qj Infrared rays emitter (p. 53)
qk Video control buttons* 2) (p. 61, 65)
x STOP (stop)
m REW (rewind)
N PLAY (playback)
M FF (fast-forward)
X PAUSE (pause)
ql Rec buttons* 2) * 3)
z REC (recording)
w; NIGHTSHOT switch (p. 53)
wa FADER button* 2) (p. 80)
ws BACK LIGHT button (p. 52)
wd FOCUS button (p. 92)
wf Remote sensor* 4)
Identifying parts and controls
qj
qg
qf
qh
qa
qs
qd
REC PAUSE STOP
COLOUR SLOW S
SUPER NS
REW BATT INFO LIGHT FF PLAY
ql
qk
w;
wf
wa
wd
ws
* 1)
* 2) This button has a tactile dot.
* 3)
* 4)
qa BATT INFO (p. 30)
qs Touche SUPER NS/COLOUR SLOW S* 1)
(p. 53)
qd Touche LIGHT (p. 104)
qf Objectif
qg Microphone
qh Voyant de tournage du caméscope (p. 42)
qj Emetteur de rayons infrarouges (p. 53)
qk Touches de commande vidéo* 2) (p. 61 et 65)
x STOP (arrêt)
m REW (retour rapide)
N PLAY (lecture)
M FF (avance rapide)
X PAUSE (pause de lecture)
ql Touches d’enregistrement* 2) * 3)
z REC (enregistrement)
w; Commutateur NIGHTSHOT (p. 53)
wa Touche FADER* 2) (p. 80)
ws Touche BACK LIGHT (p. 52)
wd Touche FOCUS (p. 92)
wf Capteur de télécommande* 4)
* 1)
* 2) Cette touche possède un point tactile.
* 3)
* 4)
Identification des composants et
des commandes