Elektron Octatrack - Manuel (Page 71)

ENREGISTREURS DE PISTE ET MACHINES PICKUP
60
CONTRÔLE DES MACHINES PICKUP
Pour s'adapter à un flux de travail plus orienté looper, la fonction des touches [AUDIO
RECORD] est modifiée pour les pistes contenant des machines Pickup. Elles ne
correspondent plus aux entrées externes, mais, au lieu de cela, fonctionnent comme
touches d'enregistrement et de lecture. En général [AUDIO REC AB] contrôle la fonction
enregistrement de la machine Pickup, alors que [AUDIO REC CD] contrôle la fonction
lecture. Cependant, leur façon de fonctionner plus détaillée dépend du paramètre TRIG
dans le menu RECORDING SETUP 1. Un diagramme détaillé des états de la machine
Pickup est présenté à la fin de ce chapitre.
Si ONE est sélectionné, l'enregistrement d'une nouvelle boucle commencera lorsque vous
appuyez sur [AUDIO REC AB], à condition que la piste est actuellement arrêtée. La
longueur de la boucle est décidée par le paramètre RLEN du menu RECORDING SETUP
1. Si vous appuyez encore une fois sur [AUDIO REC AB], alors que l'enregistrement
est encore en cours, l'enregistrement redémarrera, tout comme il le fait lors de
l'échantillonnage à l'aide d'un enregistreur de piste dont l'option TRIG est définie sur ONE.
Quand la boucle a été enregistrée, la machine Pickup entrera automatiquement en mode
de superposition (overdubbing), sauf si vous avez appuyé sur [AUDIO REC CD] lors de
l'échantillonnage, auquel cas elle commencera à lire la boucle sans overdub. Basculez
entre la superposition (overdub) et le remplacement à l'aide de la touche [AUDIO REC
AB]. Pour arrêter la superposition, ou le remplacement, appuyez sur [AUDIO REC CD].
Cela n'arrêtera pas la lecture de la boucle, mais seulement le processus d'échantillonnage.
Vous pouvez basculer entre l'arrêt et la lecture à l'aide de [AUDIO REC CD]. Pour
superposer une fois de plus, il suffit d'appuyer sur [AUDIO REC AB] pendant la lecture de
la boucle.
ONE2 fonctionne de façon très similaire au mode ONE. La différence est que la longueur
de la boucle peut être définie activement en appuyant sur [AUDIO REC AB] ou [AUDIO
REC CD] après le démarrage de l'échantillonnage. Si vous appuyez sur [AUDIO REC AB],
la superposition (overdub) commence, si vous appuyez sur [AUDIO REC CD], la lecture
commence. Si vous n'appuyez sur aucune touche, la longueur de boucle sera définie par la
valeur RLEN et la machine Pickup démarrera automatiquement l'overdub lorsque la
longueur définie aura été enregistrée.
Si HOLD est sélectionné, l'échantillonnage est réalisé en appuyant et en maintenant
enfoncé [AUDIO REC AB]. Si vous relâchez la touche, la machine Pickup commencera à
reproduire la boucle. Pour faire des superpositions, il suffit d'appuyer sur [AUDIO REC AB]
en maintenant enfoncé pendant la lecture de la boucle. Le remplacement est impossible
dans ce mode, mais vous pouvez obtenir les mêmes résultats en définissant le paramètre
GAIN du menu PICKUP MAIN sur -INF, à condition que OP, dans le même menu, soit
défini sur DUB.
Les icônes de pistes de machines Pickup varient en fonction de leur état actuel.
Voici l'illustration des différents états de la machine Pickup. En partant de la gauche :
arrêté, en cours de lecture, en cours d'enregistrement, en cours de superposition, en cours
de remplacement.