Elektron Octatrack - Manuel (Page 172)

Annexe A : INFORMATIONS SUR LES MACHINES A-3
MACHINE STATIQUE
Les machines statiques sont parfaites pour la manipulation des échantillons extrêmement volumineux.
Les échantillons affectés à des machines statiques sont transmis depuis la carte Compact Flash. Donc,
leur taille peut être de l'ordre des gigaoctets. Ils peuvent être bien sûr encore subir un étirement
temporel ou une échelle de hauteur au besoin.
STATIC MAIN
PTCH règle le pitch (hauteur) de l'échantillon.
Le paramètre Max fait monter l'échantillon
d'une octave. Le paramètre min le fait
descendre d'une octave. Les changements
entiers sont équivalents aux demi-tons.
STRT contrôle le point de départ de
l'échantillon de façon linéaire. Si l'échantillon
contient des tranches et le paramètre SLIC
dans le menu STATIC SETUP est défini sur
ON, ce paramètre sélectionne entre les
tranches. Les valeurs STRT dépassant le
nombre de tranches d'échantillon réel
sélectionneront la dernière tranche
d'échantillon.
LEN contrôle la longueur de l'échantillon ou de
la tranche. Le comportement est contrôlé par
le paramètre LEN trouvé dans le menu
STATIC SETUP.
RATE règle la vitesse de lecture. Son
comportement dépend du paramètre RATE
de la page STATIC SETUP. S'il est défini à 0,
l'échantillon ne sera pas lu du tout. Les valeurs
négatives entraînent une lecture arrière de
l'échantillon.
RTRG définit le nombre de retrigs
(redéclenchements) qui devraient se produire
quand une note est déclenchée.
RTIM définit le délai entre chaque retrig.
Le temps est en fonction du tempo. Il est
exprimé en valeurs relatives à la quantité
de pas du séquenceur.
STATIC SETUP
LOOP définit le paramètre de mode de
boucle master de la piste. S'il est défini sur
AUTO, les paramètres individuels de boucle
dans l'éditeur audio s'appliquent. Chaque
échantillon de la piste peut alors avoir sa
propre définition de boucle.
SLIC définit si les tranches seront accessibles
ou non au paramètre STRT de page STATIC
MAIN.
LEN propose des paramètres différents selon
si SLIC est activé ou non. Si SLIC est défini
sur ON, LEN peut être défini sur SLIC ou
TIME. SLIC fera en sorte que le paramètre
LEN de la page STATIC MAIN contrôle
combien de tranches, à partir de la tranche
STRT, seront lues. TIME signifie que LEN
contrôle la longueur d'une tranche particulière.
Si SLIC est défini sur OFF, LEN peut être
défini sur OFF ou TIME. OFF rend le
paramètre LEN STATIC MAIN inactif. TIME
signifie que LEN contrôle de façon linéaire la
longueur de l'échantillon qui sera lu, à partir
de la valeur STRT définie.
RATE sélectionne si le paramètre RATE du
menu principal affectera l'étirement temporel
ou la hauteur de l'échantillon.
TSTR définit le paramètre d'étirement
temporel (timestretch) master de la piste.
S'il est défini sur AUTO, les paramètres
individuels d'étirement temporel dans l'éditeur
audio s'appliquent. Chaque échantillon de la
piste peut alors avoir sa propre définition
d'étirement temporel.
TSNS règle la détection d'éléments
transitoires lorsque l'algorithme étirement
temporel est défini sur BEAT. Plus le
paramètre est élevé, plus l'algorithme sera
sensible aux éléments transitoires.