Elektron Octatrack - Manuel (Page 62)

ENREGISTREURS DE PISTE ET MACHINES PICKUP
51
Le contenu de la mémoire tampon d'enregistreur n'est pas automatiquement enregistré.
Si une mémoire tampon d'enregistreur contient un échantillon et que l'enregistreur de piste
correspondant commence à échantillonner, l'échantillon de la mémoire tampon d'origine
sera remplacé par le nouvel échantillon. De plus, les échantillons dans les mémoires
tampon de l'enregistreur ne sont pas conservés en mémoire après avoir éteint l'Octatrack
ou modifié des projets. Si vous souhaitez conserver des échantillons de mémoires tampon,
vous devez les enregistrer sur la carte Compact Flash. Cette opération s'exécute à l'aide
du menu RECORDING SETUP EDIT, qui s'ouvre en appuyant sur [FUNCTION] + [BANK],
quand le menu RECORDING SETUP est actif. Vous pouvez également sauvegarder à
partir de l'éditeur audio. Ceci est traité dans la section « FILE » sur la page 111.
• Pour voir des tutoriels sur la façon d'échantillonner, consultez
« ÉCHANTILLONNAGE AVEC ENREGISTREUR DE PISTE » sur la page 139.
• Les échantillons capturés peuvent être enregistrés, soit directement dans le pool
audio ou dans le dossier du projet. Le paramètre contrôlant cela se trouve dans le
menu PERSONALIZE. En savoir plus page 35.
• Les échantillons enregistrés peuvent immédiatement subir un étirement ou une
compression de temps pour correspondre au BPM de l'Octatrack. Remarque :
TSTR, dans le menu PLAYBACK SETUP, doit être défini sur AUTO, NORM ou BEAT
pour cette fonction. Si la valeur est AUTO, vérifiez que l'étirement de temps (time
stretch) est activé pour la mémoire tampon de l'enregistreur. Faites-le dans le
menu ATTRIBUTES de l'éditeur audio. En savoir plus dans la section
« ATTRIBUTE » sur la page 109.
• Les échantillons capturés par les enregistreurs de piste peuvent être ouverts
directement dans l'éditeur audio pour être modifiés. Sélectionnez d'abord la piste
dont l'échantillon de la mémoire tampon d'enregistreur correspondant doit être
modifié. Ensuite, appuyez sur [AUDIO RECORD] + [BANK] pour ouvrir
l'échantillon de la mémoire tampon dans l'éditeur audio. En savoir plus sur
l'éditeur audio dans la section « L'ÉDITEUR AUDIO » sur la page 101. L'éditeur
audio est également accessible à partir du menu RECORDING SETUP EDIT.
Accédez à ce menu en appuyant sur [FUNCTION] + [BANK] pendant que le menu
RECORDING SETUP est actif.
• Il est possible de l'échantillonner même si les paramètres DIR, dans le menu
MIXER sont définis sur 0.
• Il est possible de signaler (cue) l'audio entrant en appuyant sur les touches
[CUE] + [AUDIO RECORD].
MENUS RECORDING SETUP
Chaque enregistreur de piste comporte deux pages RECORDING SETUP (configuration
d'enregistrement) spécialisées, où se trouvent les paramètres concernant quel
enregistreur de piste doit échantillonner et de quelle façon. Le placement de trigs
d'enregistreurs sur le séquenceur pas à pas, nécessaire pour l'échantillonnage de trig
d'enregistreur, est également réalisé quand un de ces deux menu est actif. Comme les
enregistreurs de piste sont directement liés aux pistes, la piste dont l'enregistreur de piste
que vous souhaitez modifier doit être active. Pour ouvrir les menus RECORDING SETUP,
appuyez sur [FUNCTION] + [AUDIO REC AB]/[AUDIO REC CD]