Elektron Octatrack - Manuel (Page 115)

L'ÉDITEUR AUDIO
104
Une tranche (slice) est une section d'un échantillon. Un total de 64 tranches peut être
placé à n'importe quel endroit d'un échantillon. Les tranches peuvent être de différentes
longueurs et même se chevaucher mutuellement. Une fois qu'un échantillon a été tranché,
les tranches séparées peuvent être reproduites à l'aide des touches [TRIG] ou du
séquenceur Octatrack.
Les tranches n'ont pas besoin d'être rattachées à des échantillons en soi. Leur
comportement par défaut est d'être rattachées à des slots d'échantillons. Il est donc
possible de charger le même échantillon à deux slots d'échantillons indépendants et de
les trancher de façon complètement différente. L'information de point slice sera, à moins
qu'elle soit liée à l'échantillon à l'aide des commandes de sauvegarde du menu fichier,
perdue lors de l'affectation d'un nouvel échantillon à l'emplacement de slot d'échantillon
où l'échantillon tranché réside.
Le paramètre SLIC, qui se trouve dans les menus FLEX et STATIC SETUP, doit être défini
sur ON pour permettre au séquenceur de lire les tranches individuelles. Le paramètre
STRT de la page PLAYBACK MAIN sélectionne ensuite les tranches qui doivent être lues.
La tranche sélectionnée sera lue à partir de son point de départ. En savoir plus sur le
fonctionnement de ces paramètres à l'annexe « Annexe A : INFORMATIONS SUR LES
MACHINES »
Appuyez sur [FUNCTION] + [BANK] ou [ENTER/YES] si vous voulez ouvrir le menu
SLICE EDIT. Plusieurs options s'affichent, selon si le menu SLICE EDIT est ouvert pendant
qu'une tranche est en surbrillance ou non.
• ADD SLICE HERE ajoute une tranche. Le marqueur doit être sur une zone non
tranchés de la forme d'onde pour que cette alternative s'affiche.
• DISABLE LOOP efface le point de boucle de la tranche sélectionnée. Cette option
n'apparaît que si le marqueur de forme d'onde est positionné sur une tranche.
• DELETE SLICE supprimera la tranche sélectionnée. Cette option n'apparaît que si
le marqueur de forme d'onde est positionné sur une tranche.
• REVERSE SLICE inverse le contenu audio de la tranche sélectionnée.
• NORMALIZE SLICE applique la normalisation à la tranche sélectionnée.
• DELETE ALL SLICES supprimera toutes les tranches.
• CREATE SLICE GRID crée un certain nombre de tranches réparties entre les
points de début et de fin dans le menu TRIM. La grille de tranches peut consister
en 2, 3, 4, 6, 8, 12, 16, 24, 32, 48 ou 64 tranches. Après la création de la grille
de tranches, une invitation s'affiche demandant « ALIGN MARKERS TO ZERO-
CROSSES? ». Si vous appuyez sur [ENTER/YES], les tranches de la grille seront
réglées au passage d'amplitude zéro le plus proche. Si vous appuyez sur [EXIT/NO],
les tranches seront réparties de façon homogène et toutes les tranches auront
exactement la même longueur.