Elektron Octatrack - Manuel (Page 40)

PROJETS
29
Il est possible de charger des échantillons vers les mémoires tampon, juste comme si elles
étaient des slots d'échantillons Flex. Les mémoires tampon, qui contiennent tout son
capturé par les enregistreurs de piste, se trouvent dans la liste de slots d'échantillons Flex,
située au-dessus de la position 1 de slots d'échantillons Flex. La longueur de l'échantillon
est limitée par la mémoire réservée de la mémoire tampon. Si l'échantillon chargé est plus
long que permis par la mémoire tampon, il sera tronqué. Les échantillons mono seront
également convertis en stéréo.
• Il est possible de copier, coller et effacer les slots d'échantillons à partir du menu
QUICK ASSIGN. La copie d'un slot d'échantillons copiera tous ses paramètres
d'attributs, de tranches et de découpes (trim).
• Sélectionnez un échantillon dans la liste des slots d'échantillons Flex/statique et
appuyez sur [FUNCTION] + [BANK] pour le modifier dans l'éditeur audio.
• Sélectionnez un échantillon dans la liste de slots d'échantillons Flex ou statiques
et appuyez sur [FUNCTION] + [LEFT]/[RIGHT] pour charger l'échantillon suivant
ou précédent à partir du répertoire où se trouve l'échantillon d'origine.
• La quantité de mémoire RAM disponible pour le projet est montrée au-dessus de
la liste de slots d'échantillons Flex. Si les échantillons Flex sont présents dans la
liste, leur BPM et leur taille en Mo sont également affichés.
• Les échantillons peuvent être prévisualisés dans les listes de slots d'échantillons.
Sélectionnez un échantillon et appuyez sur [FUNCTION] + [ENTER/YES] pour le
faire. Vous aurez un aperçu de l'échantillon à partir des sorties main (principales).
Appuyez sur [CUE] + [ENTER/YES] pour prévisualiser à partir des sorties cue.
Lors de la prévisualisation, la fonction de défilement rapide sera temporairement
désactivée aussi longtemps que vous appuierez sur [FUNCTION].
• Une étoile clignotante à côté d'un nom de fichier indique que l'échantillon a été
modifié dans le menu EDIT, trouvé dans l'éditeur audio, mais pas encore
enregistré.
CHARGEMENT À PARTIR DU MENU DE CONFIGURATION DE LECTURE
Le menu PLAYBACK SETUP (configuration de lecture) peut aussi être utilisé lors du
chargement d'échantillons aux slots d'échantillons. Pour accéder aux listes de slots
d'échantillons Flex et statiques, appuyez sur [FUNCTION] + [PLAYBACK] pour ouvrir le
menu PLAYBACK SETUP. Si la liste de machines apparaît, sélectionnez le type de
machine de la liste d'échantillons à laquelle vous souhaitez accéder et appuyez sur la
touche fléchée [RIGHT].
Chargez un échantillon en sélectionnant un slot d'échantillon et en appuyant sur
[ENTER/YES]. Le navigateur de fichiers, présentant le contenu du pool audio du set actif
sera ouvert. Repérez l'échantillon que vous souhaitez charger et appuyez sur [ENTER/
YES] pour le charger.