Elektron Octatrack - Manuel (Page 61)

ENREGISTREURS DE PISTE ET MACHINES PICKUP
50
ENREGISTREURS DE PISTE ET MACHINES PICKUP
Vous avez deux façons d'échantillonner avec l'Octatrack. Soit en utilisant l'échantillonnage
d'enregistreur de piste, possible manuellement ou à l'aide de trigs d'enregistreurs, ou à l'aide
de machines spécialisées appelées machines Pickup, qui fonctionnent essentiellement
comme des loopers. En savoir plus sur échantillonnage d'enregistreur de piste dans la
section « MÉTHODES D'ÉCHANTILLONNAGE AVEC ENREGISTREUR DE PISTE » sur la
page 56. L'échantillonnage machine Pickup est traité dans la section
« ÉCHANTILLONNAGE MACHINE PICKUP » sur la page 58.
Lors de l'exécution d'un échantillonnage (ou sampling) d'enregistreur de piste ou un
échantillonnage machine Pickup, les enregistreurs de piste sont toujours utilisés. Chaque
projet présente huit enregistreurs de piste, un par piste, et ils peuvent être configurés pour
enregistrer le son des entrées externes, à partir des entrées main et cue, à partir des pistes
individuelles et de diverses combinaisons de ces sources. Les enregistreurs de piste n'ont
pas besoin d'être affectés aux pistes car ils sont toujours disponibles. Les menus
RECORDING SETUP (configuration de l'enregistrement), traités page 51, sont utilisés
pour contrôler les sources et de quelle façon les enregistreurs de piste doivent
échantillonner.
Par défaut, la mémoire d'enregistreur de piste est utilisée lors de l'échantillonnage,
ce qui signifie que chaque enregistreur de piste peut échantillonner pendant environ
16 secondes. La mémoire d'enregistreur de piste réservée peut toutefois être augmentée
ou diminuée. Il est même possible que les enregistreurs de piste échantillonnent
directement à la mémoire RAM Flex. Les paramètres relatifs à la répartition de mémoire
RAM se trouvent dans le menu MEMORY, traité page 41. En savoir plus sur la
manipulation générale de la mémoire RAM dans la section « PROJETS ET MÉMOIRE
RAM » sur la page 27.
Les échantillons capturés par les enregistreurs de piste sont stockés dans les mémoires
tampon. Les mémoires tampon des huit enregistreurs se trouvent dans la liste de slots
d'échantillons Flex. Pour lire un échantillon capturé par le biais d'un d'échantillonnage
d'enregistreur de piste, la mémoire tampon de l'enregistreur concernée doit être affectée
à une machine Flex d'une piste. Étant donné que l'échantillonnage d'enregistreur de piste
est indépendant de la lecture, la même piste peut être utilisée pour l'échantillonnage et la
lecture de l'échantillon. Il est également possible d'affecter la même mémoire tampon
d'enregistreur à plusieurs machines Flex d'un motif. Chaque piste de machine Flex peut
bien sûr encore contenir les paramètres individuels et les trigs de séquenceur. En savoir
plus sur les mémoire tampon d'enregistreurs dans la section « LECTURE
D'ÉCHANTILLONS D'ENREGISTREUR CAPTURÉS » sur la page 58. La lecture des
échantillons machine Pickup enregistrés fonctionne un peu différemment. Si une machine
Pickup est affectée à une piste, elle sera reliée au matériel de l'enregistreur de piste et de
la mémoire tampon d'enregistreur de cette piste. Aucune mémoire tampon d'enregistreur
n'a donc besoin d'être affectée au machines Pickup pour reproduire les échantillons
enregistrés. Les échantillons capturés par des machines Pickup sont toujours stockés
dans les mémoires tampon d'enregistreur, ce qui permet de sauvegarder et de modifier
ces enregistrements.