Elektron Octatrack - Manuel (Page 123)

L'ÉDITEUR AUDIO
112
SAVE SAMPLE COPY permettra de sauvegarder l'échantillon complet sur la carte
Compact Flash en tant que nouveau fichier. L'audio à l'extérieur de la section Trim sera
également inclus. Les échantillons mono et stéréo peuvent être enregistrés au format
16 bits ou 24 bits, selon le format de l'échantillon d'origine. Le contenu de la mémoire
tampon de l'enregistreur est toujours enregistré comme des échantillons stéréo, et la
profondeur de bit dépend des paramètres configurés dans le menu MEMORY, traité
page 42. Remarque : si vous avez choisi de charger les échantillons Flex en 16 bits,
un échantillon de 24 bits sera enregistré en 16 bits si vous choisissez de remplacer le
fichier d'origine. Le fait de sauvegarder un échantillon enregistre automatiquement les
paramètres de l'échantillon aussi. Il n'est donc pas nécessaire d'utiliser l'opération
SAVE SAMPLE SETTINGS juste après l'opération après la SAVE SAMPLE COPY
pour sauvegarder complètement toutes les propriétés de l'échantillon. Cette option
n'est pas disponible pour les échantillons statiques.
SAVE AND ASSIGN SAMPLE fonctionne tout comme la commande SAVE SAMPLE
COPY, mais affecter également le nouveau fichier au même slot d'échantillon, ou à un slot
d'échantillon Flex ou statique. Le choix de l'affectation est fait immédiatement après une
sauvegarde réussie de l'échantillon. Cette option n'est pas disponible pour les échantillons
statiques.
CLEAR SLOT efface le slot d'échantillon. Elle est similaire à l'action de mettre en
surbrillance un slot d'échantillon dans la liste des slots d'échantillons Flex ou statique et
d'appuyer sur [FUNCTION] + [CLEAR].
REVERT TO SAVED FILE fait revenir l'échantillon à son état d'origine, annulant
toutes les modifications hors connexion appliquées à l'échantillon comme le recadrage,
l'inversion, les fondus, etc. Après le rechargement d'un échantillon recadré, vous devrez
peut-être modifier le paramètre BPM qui se trouve dans le menu ATTRIBUTES pour
s'adapter à la nouvelle longueur de l'échantillon. Tout point de trim sera réinitialisé et
s'étendra sur toute la longueur de l'échantillon après l'exécution de cette commande.
S'il existe des paramètres d'échantillon enregistrés, ils seront également rechargés.
Par conséquent, toute modification d'attribut d'échantillon non sauvegardée sera perdue.
Cette option n'est pas disponible pour les échantillons statiques.
• Si vous voulez enregistrer un échantillon capturé par un enregistreur de piste,
ouvrez la mémoire tampon d'enregistreur dans l'éditeur audio et utilisez les
commandes SAVE TRIM AS NEW SAMPLE ou the SAVE TRIM AND AUTO-ASSIGN.
Il est également possible d'enregistrer les mémoires tampon à partir des menus
RECORDING SETUP. Appuyez sur [FUNCTION] + [BANK] pour ouvrir le menu
RECORDER SETUP EDIT, où vous trouvez la commande Save.