Elektron Octatrack - Manuel (Page 69)

ENREGISTREURS DE PISTE ET MACHINES PICKUP
58
LECTURE D'ÉCHANTILLONS D'ENREGISTREUR CAPTURÉS
Chaque enregistreur de piste échantillonne sur une mémoire tampon d'enregistreur
spécialisée. Les mémoires tampon des huit enregistreurs se trouvent sur la liste de slots
d'échantillons Flex, juste au-dessus de la position de slot du premier échantillon.
Une mémoire tampon d'enregistreur fonctionne donc tout comme un échantillon Flex, tout
comme un échantillon Flex normal, elle soit être affectées à une machine Flex avant de
pouvoir être déclenchée par le séquenceur. Toutefois, en cas d'échantillonnage avec une
machine Pickup, aucune mémoire tampon n'a besoin d'être affectée car les machines
Pickup sont matériellement rattachées aux enregistreurs de piste et aux mémoires tampon
d'enregistreurs. En savoir plus sur la façon d'affecter des échantillons aux machines dans
la section « AFFECTATION D'ÉCHANTILLONS FLEX ET STATIQUES À DES
MACHINES » sur la page 70.
• Les échantillons dans les mémoires tampon de l'enregistreur ne sont pas
conservés en mémoire après avoir éteint l'Octatrack. Si vous souhaitez les
conserver, vous devez les enregistrer sur la carte Compact Flash. Vous pouvez le
faire dans l'éditeur audio, décrit dans la section « FILE » sur la page 111, ou dans
le menu RECORDING SETUP EDIT, accessible en appuyant sur [FUNCTION] +
[BANK], pendant qu'une fenêtre RECORDING SETUP est active.
• Avant de commencer à échantillonner en suivant les méthodes d'échantillonnage
avec enregistreur de piste, il est souvent judicieux d'affecter d'abord une mémoire
tampon d'enregistreur à la machine Flex d'une piste. De préférence, la mémoire
tampon de l'enregistreur doit correspondre à l'enregistreur de piste que vous allez
utiliser lors de l'échantillonnage. Par exemple, si l'enregistreur de piste 1 est
utilisé, la mémoire tampon de l'enregistreur 1 pourrait être affectée à une machine
Flex affectée à la piste 1. Si vous échantillonnez avec l'enregistreur de piste 1,
vous pourrez alors immédiatement reproduire l'échantillon enregistré.
ÉCHANTILLONNAGE MACHINE PICKUP
Les machines Pickup offrent un moyen spécialisé d'échantillonnage et sont orientées vers
la création de boucles. À l'aide de machines Pickup, il est possible de capturer les boucles,
d'ajouter des superpositions (overdub), répéter des sections en boucle, ajouter de nouvelles
boucles et même de régler le BPM de l'Octatrack général avec le BPM des boucles
capturées. Les machines Pickup peuvent être commandées avec, par exemple, de pédaliers
de commande MIDI, ce qui les rend très adaptées à la manipulation de son en direct.