Elektron Octatrack - Manuel (Page 113)

L'ÉDITEUR AUDIO
102
TRIM
Il s'agit de la page par défaut lors de l'ouverture de l'éditeur audio. Sinon, accédez en
appuyant sur [PLAYBACK] quand vous êtes dans l'éditeur audio. Dans cette sous-page,
les échantillons sont découpés et les points de boucle, définis.
Par défaut, les paramètres de découpe (trim) et point de boucle (loop) ne sont pas
rattachés aux échantillons en soi, mais à des slots (emplacements) d'échantillons. Il est
possible de charger le même échantillon à deux slots distincts et de les découper de façon
complètement différente. Toute information de découpe et de point de boucle sera, à moins
qu'elle soit liée à l'échantillon à l'aide des commandes de sauvegarde du menu fichier,
perdue lors de l'affectation d'un nouvel échantillon à l'emplacement de slot d'échantillon
de l'échantillon actif.
Naviguez dans la forme d'onde à l'aide du bouton LEVEL ou les touches [LEFT]/[RIGHT].
Tournez ce bouton si vous souhaitez déplacer le marqueur de forme d'onde. La position
exacte de l'échantillon sera affichée au bas de l'écran LCD.
Définissez le point de départ à l'aide du bouton A. Un point de départ est indiqué par un
marqueur « S ». L'échantillon commencera à être lu à partir de cette position. Le déplacement
d'un point de départ déplace aussi le point final. En déplaçant le marqueur du point de
départ, la position exacte de l'échantillon du point de départ, les changements du BPM de
l'échantillon ainsi que les changements de longueur de mesure de l'échantillon seront
visibles au bas de l'écran.
Une boucle est indiquée par un marqueur « L ». Déplacez le point de boucle en tournant le
bouton B. En déplaçant le marqueur du point de boucle, la position exacte de l'échantillon
du point de boucle et la longueur de boucle exprimée en mesures, seront visibles au bas
de l'écran. Si un point de boucle est défini, l'échantillon sera lu du point de départ au point
final, puis sera en boucle du point de boucle au point final. Si le paramètre RATE de la
page PLAYBACK MAIN est défini sur une valeur négative, l'échantillon sera lu du point
final au point de boucle et en boucle à partir de là.
Définissez le point final à l'aide du bouton C. Un point final est indiqué par un marqueur
« E ». L'échantillon s'arrête de jouer lorsqu'il atteint le point final si aucun point de boucle
n'est défini. En déplaçant le marqueur du point final, la position exacte de l'échantillon
du point final, les changements du BPM de l'échantillon ainsi que les changements de
longueur de mesure de l'échantillon seront visibles au bas de l'écran.
Faites un zoom de l'axe des y de la forme d'onde à l'aide du bouton D. Le curseur à droite
de la forme d'onde indique le niveau de zoom.
Faites défiler la forme d'onde à l'aide du bouton E. La barre noire sur la visualisation
de forme d'onde montre la taille de la section actuelle visible par rapport à la longueur
d'onde totale.