Sony CCD-TR820E - Manuel (Page 65)

64
DATE INDEX
SEARCH
INDEX 00
SCAN
INDEX 02
SEARCH
1
DATE INDEX
SEARCH
2
[a] [b]
3
REW FF
Localisation d’un repère donné
— Recherche d’index
(1) Appuyez sur INDEX de la télécommande
pendant l’arrêt ou la lecture.
(2) Appuyez de façon répétée sur INDEX jusqu’à
ce que le numéro d’index du programme
souhaité soit affiché dans le viseur.
(3) Appuyez sur 0 ou ). La lecture
commence au début du programme souhaité.
[a] Position actuelle
[b] Numéro d’index
Pour arrêter la recherche d’index
Appuyez sur (. La lecture est de nouveau
normale.
Remarque sur le numéro d’index
Le numéro d’index (1, 2 etc.) indique la distance
à partir du point actuel [a] sans tenir compte du
sens.
Opzoeken van het gewenste
indexsignaal — Index-
zoekfunktie
(1) Druk tijdens weergave of in de stopstand op
de INDEX toets van de afstandsbediening.
(2) Druk net zo vaak op de INDEX toets totdat
het nummer van het gewenste indexsignaal in
de zoeker verschijnt.
(3) Druk op de 0 toets of de ) toets. De
weergave start nu vanaf het gevonden
indexsignaal.
[a] Huidige positie
[b] INDEX nummer
Uitschakelen van de index-
zoekfunktie
Druk op de ( weergavetoets. De normale
weergave wordt nu hervat.
Betreffende het aangegeven indexnummer
Het zichtbare indexnummer (1, 2 enz.) geeft de
afstand aan vanaf het punt op de band waar u
zich op dat moment bevindt [a], ongeacht of dit
in voorwaartse of terugwaartse richting is.
Localisation d’un repère
Opzoeken van een gemarkeerd
indexpunt