Sony CCD-TR820E - Manuel (Page 56)

Opérations avancées / Uitgebreide bedieningsfunkties
55
Pour changer la fin de l’insertion
Appuyez sur ZERO MEM pour effacer
l’indicateur ZERO MEM, puis refaites les
opérations 2 à 5.
Remarques sur le réenregistrement
•L’image et le son peuvent présenter des
distorsions à l’endroit où l’insertion prend fin
lors de la lecture.
•Si vous réenregistrez sur le passage contenant
une partie non enregistrée, la fonction de
mémorisation du point zéro risque de ne pas
fonctionner correctement.
•Quand START/STOP est réglé sur 5 SEC ou
ANTI GROUND SHOOTING , vous ne
pouvez pas utiliser la fonction de mémorisation
du point zéro.
Aanpassen van het eindpunt van de
nieuwe opnamen
Druk op de ZERO MEM toets zodat de “ZERO
MEM” indikator verdwijnt en herhaal dan de
stappen 2 t/m 5.
Betreffende de nieuw ingevoegde beelden
•De kans bestaat dat er in de laatste beelden van
het ingevoegde gedeelte bij weergave wat
vervorming in beeld en geluid is.
•Als u nieuwe beelden invoegt op een voordien
onbespeeld gedeelte van de band, kan de
nulpunt-terugkeerfunktie niet naar behoren
werken.
•Wanneer de START/STOP MODE schakelaar
in de “5 SEC” of de ANTI GROUND
SHOOTING
druktoets-stand staat, kunt u
de nulpunt-terugkeerfunktie niet gebruiken.
Insertion d’une scène au milieu
d’un enregistrement Invoegen van nieuwe beelden
in bestaande video-opnamen