Sony CCD-TR820E - Manuel (Page 101)

100
5
1
2
7
3
4
!¢
9
!£
!º
!¡
!™
8
!§
!∞
6
Nomenclature
1 Touche de compensation de contre-jour
(BACK LIGHT) (p.46)
2 Touche de fondu (FADER) (p.36)
3 Interrupteur d’alimentation (POWER) (p.13)
4 Molette de mise au point précise (NEAR/
FAR) (p.42)
5 Commutateur de mise au point (FOCUS)
(p.42)
6 Commutateur de stabilisateur (STEADY
SHOT) (p.57)
7 Touche de sélection d’effet pictural
(PICTURE EFFECT) (p.40)
8 Touche d’exposition (EXPOSURE) (p.47)
9 Touche d’enregistrement/affichage de la
date (DATE) (p.27, 53)
!º Touche d’enregistrement/affichage de
l’heure (TIME) (p.27, 53)
!¡ Touche de remise à zéro du compteur
(COUNTER RESET) (p.15, 54, 60)
!™ Afficheur (p.108)
!£ Touche de sélection de titre (TITLE) (p.49)
!¢ Touche de menu (MENU) (p.32)
!∞ Molette de commande (CONTROL) (p.32)
!§ Touche d’exposition automatique
(PROGRAM AE) (p.44)
Plaats en funktie van
de bedieningsorganen
1 Tegenlichttoets (BACK LIGHT) (blz. 46)
2 In/uit-fade toets (FADER) (blz. 36)
3 Aan/uit-schakelaar (POWER) (blz. 13)
4 Dichtbij/veraf instelknop (NEAR/FAR)
(blz. 42)
5 Scherpstelschakelaar (FOCUS) (blz. 42)
6 Stabiel-beeld schakelaar (STEADY SHOT)
(blz. 57)
7 Beeldeffekttoets (PICTURE EFFECT) (blz. 40)
8 Handmatige belichtingstoets (EXPOSURE)
(blz. 47)
9 Datumtoets (DATE) (blz. 27, 53)
!º Tijdtoets (TIME) (blz. 27, 53)
!¡ Teller-nulsteltoets (COUNTER RESET)
(blz. 15, 54, 60)
!™ Uitleesvenster (blz. 108)
!£ Titeltoets (TITLE) (blz. 49)
!¢ Menutoets (MENU) (blz. 32)
!∞ Menuregelaar (CONTROL) (blz. 32)
!§ Belichtingsprogrammatoets (PROGRAM AE)
(blz. 44)