Sony CCD-TR820E - Manuel (Page 109)

108
12:00:00
40min
00:00:00
L P STBY
FADER
CINEMA
4 7 1996
T W
MOSAIC
AUTO DATE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
!¡ !™
!£
!¢
!∞
!§
!¶
!•
!ª
@º
@¡
SP
LP
ORC
!£
!¢
@¢
!ª !º
@™
TC
@∞
@£
DC
Aanduidingen in de zoeker
Afficheur/Uitleesvenster
Indicateurs de fonctionnement
Viseur/Zoekerscherm
1 Indicateur de réduction du bruit du vent
(p.32)
2 Indicateur de mise au point manuelle (p.42)
3 Indicateur d’exposition automatique (p.44)
4 Indicateur de stabilisateur (p.57)
5 Indicateur de compensation de contre-jour
(p.46)
6 Indicateur de fondu (p.36)
7 Indicateur de mode grand écran (p.38)
8 Indicateur d’effet pictural (p.40)
9 Indicateur de code de données (CCD-
TR825E seulement) (p.27)
!º Indicateurs d’avertissement (p.110)
!¡ Voyant d’enregistrement/batterie (p.13)
!™ Indicateur d’exposition (p.47)/indicateur de
zoom (p.16)
!£ Indicateur de lecture ou d’enregistrement
en format Hi8 (p.73)
!¢ Indicateur de mode d’enregistrement
(p.74)
!∞ Indicateur de mode de transport de la
bande (p.24)
!§ Indicateur de compteur de bande (p.15)
/Code de temps RC (CCD-TR825E
seulement) (p.66)/Indicateur de
autodiagnostic (p.92)
1 Windgeruis-indikator (WIND) (blz. 32)
2 Indikator voor handmatige scherpstelling
(blz. 42)
3 Belichtingsprogramma-indikator
(PROGRAM AE) (blz. 44)
4 Indikator voor stabielbeeldfunktie (STEADY
SHOT) (blz. 57)
5 Tegenlicht-indikator (blz. 46)
6 In/uit-fade indikator (FADER) (blz. 36)
7 Breedbeeld-indikator (blz. 38)
8 Beeldeffekt-indikator (blz. 40)
9 Opnamegegevens-code (alleen op de CCD-
TR825E) (blz. 27)
!º Waarschuwingsindikators (blz. 110)
!¡ Camera-opname/batterijspanningslampje
(blz. 13)
!™ Belichtingsindikator (blz. 47)/Automatische
zoom-indikator (blz. 16)
!£ Indikator voor weergave of opname met
het Hi8 systeem (blz. 73)
!¢ Normale (SP)/Langspeelsnelheid-
aanduiding (LP) (blz. 74)
!∞ Bandloopfunktie-aanduiding (blz. 24)
!§ Bandteller (blz. 15)/RC tijdcode-aanduiding
(alleen op de CCD-TR825E) (blz. 66) /
Zelfdiagnose-indikator (blz. 97)
Nomenclature
Plaats en funktie van de
bedieningsorganen