Sony CCD-TR820E - Manuel (Page 57)

56
3
1 2
MENU
COMMANDER
COUNTER
ORC TO SET
WIND
REC MODE
TITLE COL
TITLE POS
[MENU] : END
START/STOP
KEY
ORC
STBY
0:00:00
40 min.
START/STOP
LO
CK
S
TA
ND
BY
SEL/PUSH EXEC SEL/PUSH EXEC
MENU
1 2
Gebruik deze funktie om de toestand van de
cassetteband te kontroleren voor u met opnemen
begint, om verzekerd te zijn van de beste
opnameresultaten.
(1) Zet de camcorder in de pauzestand en druk op
de MENU toets om het keuzemenu op het
scherm te laten verschijnen.
(2) Draai aan de menu-regelaar om in te stellen op
“ORC TO SET” en druk de regelaar in.
De aanduiding “START/STOP KEY” knippert
in het beeld.
(3) Druk op de START/STOP toets.
De aanduiding “ORC” gaat knipperen. Nu zal
de camcorder de toestand van de band gaan
kontroleren, hetgeen ongeveer 5 sekonden
duurt. Daarna stopt de “ORC” aanduiding met
knipperen.
Telkens na het uitnemen van de videocassette
De “ORC” bandkontrole komt te vervallen. Voer
voor alle zekerheid de “ORC” kontrole opnieuw uit.
Uitvinden of de band al gekontroleerd is
Als in het uitleesvenster de aanduiding “ORC”
wordt aangegeven, is de toestand van de band al
gekontroleerd.
Betreffende de “ORC TO SET” bandkontrole
• Met de “ORC TO SET” instelling wordt een klein
stukje band van 0,1 sekonde gewist terwijl de
camcorder de toestand van de cassetteband
kontroleert. Houd hier rekening mee bij het
kontroleren van een cassette die reeds video-
opnamen bevat. De 0,1 sekonde onbespeelde band
zal verdwijnen wanneer u meer dan 2 sekonden
lang opneemt vanaf het punt waar u de “ORC TO
SET” bandkontrole hebt ingeschakeld, of als u
verder terug met opnemen begint.
• Het is niet mogelijk de “ORC TO SET”
bandkontrole in te schakelen voor een cassette
waarvan het (rode) wispreventienokje is
uitgeschoven.
• Zolang de “ORC” bandkontrole is ingeschakeld,
zal de zoomknop niet werken.
Kontroleren van de toestand
van de band voor opname Contrôle de l’état de la cassette
avant l’enregistrement
Utilisez cette fonction pour contrôler l’état de la
cassette avant d’enregistrer et obtenir le meilleur
enregistrement possible (fonction ORC).
(1) Quand le camescope est en mode d’attente,
appuyez sur MENU pour afficher le menu.
(2) Tournez la molette de commande pour
sélectionner ORC TO SET, puis appuyez sur
la molette. “START/STOP KEY” se met à
clignoter.
(3) Appuyez sur START/STOP.
L’indicateur ORC se met à clignoter. Le
camescope met environ 5 secondes pour
contrôler l’état de la cassette, puis revient en
mode d’attente.
Si la cassette a été éjectée
Chaque fois que vous éjectez la cassette, la
fonction ORC est désactivée. Réglez-la à
nouveau.
Pour savoir si l’état de la cassette a été
contrôlé
Si l’indicateur ORC est affiché dans le viseur, la
cassette a été contrôlée.
Remarques sur le contrôle de l’état de la
cassette
•Quand vous réglez ORC TO SET,
l’enregistrement sur la cassette est effacé
pendant 0,1 seconde environ afin que le
camescope puisse vérifier l’état de la bande.
Faites attention quand vous utilisez une
cassette enregistrée. L’espace vierge de 0,1
seconde est effacé si vous enregistrez à partir
du point où vous aviez réglé ORC TO SET
pendant plus de 2 secondes, ou si vous
réenregistrez sur l’espace vierge.
•Vous ne pouvez pas utiliser cette fonction sur
une cassette dont le repère rouge est exposé.
•Tant que cette fonction est activée, vous ne
pouvez pas utiliser le levier de zoom électrique.