Flowserve VTP - Manuel (Page 3)

MANUEL D'UTILISATION - VTP FRANÇAIS 85392691 11-04
Page 3 de 64
®
INDEX
Page
Alignement initial...................................................... 28
Amorçage et alimentations auxiliaires ...................... 38
Arrêt normal et arrêt immédiat................................. 42
Assemblage de la pompe et du joint ....................... 49
Assemblage ............................................................. 25
Autres documents et manuels concernés ............... 62
Certification.............................................................. 62
Conception des principaux composants.................. 17
Conditions d'utilisation ............................................... 4
Configurations.......................................................... 14
Connexions électriques ........................................... 31
Copyright (droits de reproduction) ............................. 4
Couple de serrage des fixations .............................. 46
Defauts; causes et remedes.................................... 51
Démarrage de la pompe .......................................... 38
Démontage .............................................................. 47
Déni de responsabilité ............................................... 4
Description de la pompe .......................................... 14
Examen des pièces ................................................. 48
Fonctionnement ....................................................... 41
Fonctions hydrauliques, mécaniques
et électriques ...................................................... 42
Fondation................................................................. 26
Généralités ................................................................ 4
Généralités .............................................................. 43
Implantation ............................................................. 19
Installation................................................................ 19
Introduction et sécurité .............................................. 4
Levage ..................................................................... 10
Lubrification de la pompe ........................................ 32
Maintenance ............................................................ 43
Manipulations........................................................... 10
Manuels d'utilisation supplémentaires......................... 62
Marquage et approbation CE .................................... 4
Mise en service, démarrage,
fonctionnement et arret....................................... 32
Niveau sonore............................................................ 9
Nomenclature de désignation.................................. 15
Nomenclature des plans.......................................... 53
Notes concernant les modifications......................... 62
Outils nécessaires ................................................... 46
Performances de la machine..................................... 9
Performances et limites opérationnelles ................. 19
Pièces de rechange ................................................. 46
Page
Plan de disposition général ......................................62
Plan en coupe: pompe de cuve d’aspiration ............59
Plan en coupe: pompe VTP à tube
enveloppant – pompe lubrifiée à l’huile/
à tube enveloppant typique .................................56
Plan en coupe: pompe VTP lubrifiée
par le produit – pompe typique à roue noyée .....53
Plaque signalétique et étiquettes d'avertissement .....9
Procédure avant la mise en service .........................32
Programme de maintenance ....................................44
Protection .................................................................37
Réception et déballage ............................................10
Rechanges recommandées et consommables........46
Recyclage et fin de vie du produit ............................14
Réglage du jeu des roues ........................................47
Réglage du rotor.......................................................35
Scellement................................................................28
Sécurité ......................................................................5
Sens de rotation .......................................................37
Stockage ..................................................................14
Systèmes de protection............................................31