Flowserve VTP - Manuel (Page 22)

MANUEL D'UTILISATION - VTP FRANÇAIS 85392691 11-04
Page 22 de 64
®
b) Rincez l’intérieur et l’extérieur de la pompe à l’eau
claire. Nettoyez toutes les surfaces usinées.
c) Eliminez les marques de rouille sur les surfaces
usinées à l’aide d’une toile émeri à grain fin.
d) Nettoyez toutes les connexions filetées et les
accessoires.
4.1.3.4 Installation de la pompe complètement
assemblée
En cas d’utilisation d’une embase, mettez de niveau
la plaque de 0.025 mm/0.31 m (0.001 in./ft), scellez-
la et ancrez-la en place. (Cf. les sections 4.3.1 à
4.3.4 pour les détails de nivellement de la pompe.)
Placez l’équipement de levage en le centrant sur
l’ouverture des fondations.
Eliminez toujours les débris du puits et
de la tuyauterie avant l’installation.
Préparez le dispositif d’installation de sorte que le
câble de levage soit centré juste au-dessus du puits ou
de la chambre d’aspiration. Soulevez prudemment la
partie hydraulique et la cuve d’aspiration à l’aide d’une
attache. Abaissez l’ensemble de la cuve dans le puits
ou la chambre d’aspiration. Placez sur une surface
plate l’attache ou le dispositif de maintien fixé aux
corps redresseurs. Ceci permet de stabiliser la partie
hydraulique et de réduire le risque de déformation du
filetage de l’arbre.
a) Lors de l’installation d’une pompe d'entre 152 mm
(6 in.) et 203 mm (8 in.), laissez la partie
hydraulique fixée au patin en bois utilisé pour le
transport jusqu’à ce que la partie hydraulique soit
relevée en position verticale.
b) Relevez la pompe en position verticale. En cas
d’utilisation d’une crepine, fixez-la à la tulipe.
c) Placez la pompe sur la chambre d’aspiration ou
sur la cuve d’aspiration. Alignez le refoulement de
la pompe sur la tuyauterie, puis abaissez-la sur la
base. Mettez la pompe de niveau.
d) En cas d’utilisation d’une boîte à garniture ou d’un
moteur à arbre creux, fixez l’arbre d’attaque à
l’arbre de la pompe (filetage à gauche).
e) En cas d’utilisation d’une garniture mécanique,
installez la garniture en fonction des instructions
fournies.
4.1.4 Installation de la pompe avec la cuve
d’aspiration
Si la pompe inclut une cuve d’aspiration, suivez la
procédure ci-dessous. (Cf. les méthodes de levage
de la section 2.3.)
a) Posez d’abord la cuve d’aspiration et scellez la
bride de montage et les boulons directement aux
fondations.
b) Si une semelle est utilisée, montez et scellez la
cuve d’aspiration sur la semelle.
c) Mettez de niveau la semelle et la bride de la cuve
d’aspiration, si nécessaire.
d) Installez la pompe.
4.1.5 Installation des accouplements sur les
moteurs à arbre massif
Si la pompe acquise dispose d’un moteur
à arbre massif, vous pouvez utiliser une des
dispositions suivantes pour l’accouplement entre le
moteur et l’arbre de la pompe. Choisissez la
procédure appropriée en fonction de la disposition.
Nettoyez les filets sur l’arbre de la
pompe et sur l’écrou de réglage. Vérifiez l’absence
de bavures et d'entailles. Les bavures, les entailles
et la rouille doivent être éliminées de toutes les
surfaces de contact de l’accouplement à bride et de
la pompe avant l’installation. Sinon, elles pourraient
entraîner un désalignement et provoquer des
dysfonctionnements au niveau de la pompe.
4.1.5.1 Installation de l’accouplement à bride
réglable WA
a) La clavette [46A] doit être à ajustement serré ou
glissant juste dans la rainure de l’arbre de la
pompe et à ajustement coulissant dans la rainure
du demi-accouplement du moteur [42].
b) La clavette avec goupille [46] doit être à ajustement
coulissant dans la rainure de l’arbre de la pompe et
à ajustement serré ou glissant juste dans la rainure
du demi-accouplement de la pompe [44].
c) Vérifiez le jeu latéral des clavettes dans leur
rainure à l’aide d’une jauge d’épaisseur. Ce jeu
doit être inférieur à 0.076 mm (0.003 in.) pour un
ajustement serré ou de 0.127mm (0.005 in) pour
un ajustement coulissant. Ce sont là les valeurs
de jeu maximum admissibles. Plus les jeux sont
réduits, meilleur c’est. Il pourrait s’avérer
nécessaire de limer les clavettes.
d) Introduisez la clavette [46] avec goupille dans le
demi-accouplement de la pompe [44] en plaçant la
goupille dans l’orifice de la rainure. La clavette ne
devrait pas dépasser en dessous de l’accouplement.
e) Lubrifiez le demi-accouplement et la clavette avec
de l’huile légère et glissez-le sur l’arbre de la
pompe [12A] en orientant la bride vers le haut.
Poussez-le au-delà des filets.
f) Lubrifiez l’écrou de réglage [66A] avec de l’huile
légère et vissez-le sur l’arbre de la pompe [12A]
(filetages à gauche) avec le centrage mâle
abaissé. Vissez-le jusqu’à ce que le sommet de
l’arbre et le sommet de l’écrou soient alignés.
g) Déballez et levez le moteur pour permettre
l’accès à l’arbre de transmission.