Flowserve VTP - Manuel (Page 21)

MANUEL D'UTILISATION - VTP FRANÇAIS 85392691 11-04
Page 21 de 64
®
Pour les pompes fournies avec des moteurs à arbre
creux et un arbre d’attaque (l’arbre d’attaque
s’accouple en dessous de la chambre d’étanchéité),
passez à l’étape (a).
Pour les pompes munies d’un arbre d’attaque en
deux pièces (l’arbre d’attaque s’accouple en dessous
de la chambre d’étanchéité) ou à moteurs à arbre
massif, passez à l’étape (b) sans effectuer l’étape (a).
a) Fixez l’arbre d’attaque à l’arbre de transmission à
l’aide d’un accouplement et serrez-le (filetages à
gauche).
b) Soulevez le bâti de refoulement sur l’arbre et
abaissez-le prudemment. (cf. la section 2.3 pour
les méthodes de levage et les consignes de
sécurité recommandées.) Prenez garde de ne
pas plier l’arbre. Fixez la bride supérieure de la
colonne et la pièce de retenue du palier (si elle est
fournie au bas du bâti). Remarquez que les bâtis
W ne disposent pas de pièce de retenue au
niveau de la bride supérieure de colonne.
c) Utilisez des cales ou des coins entre la pompe et
les fondations pour mettre la pompe de niveau.
L’arbre doit être centré dans le bâti de refoulement.
d) Cf. la section 4.1.5 pour installer l’accouplement sur
les moteurs à arbre massif et les sections 4.3.1 à
4.3.4 pour les détails de nivellement de la pompe.
4.1.2.5b Installation d’un bâti de refoulement avec
tube enveloppant la ligne d’arbre
Il est possible que la tête de pompe soit
munie de sa boîte à garniture lors de l’expédition.
Pour faciliter l’assemblage et éviter d’endommager la
pompe, nous vous recommandons de retirer la boîte
avant de placer la tête sur la pompe.
Pour les pompes fournies avec des moteurs à arbre
creux et un arbre d’attaque (l’arbre d’attaque
s’accouple en dessous de la chambre d’étanchéité),
passez à l’étape (a).
Pour les pompes munies d’un arbre d’attaque en
deux pièces (l’arbre d’attaque s’accouple en dessous
de la chambre d’étanchéité) ou à moteurs à arbre
massif, passez à l’étape (b) sans effectuer l’étape (a).
a) Fixez l’arbre d’attaque à l’arbre de transmission à
l’aide d’un accouplement et serrez-le (filetage à
gauche).
b) Fixez le tube enveloppant supérieur au tube
enveloppant de la colonne et serrez-les (filetage
à gauche).
c) Soulevez le bâti de refoulement au-dessus de l’arbre
et du tube enveloppant et abaissez-le prudemment.
(cf. la section 2.3 pour les méthodes de levage et les
consignes de sécurité recommandées.) Prenez
garde de ne pas plier l’arbre. Fixez la bride
supérieure de la colonne et la bague d’alignement (si
elle est fournie au bas du bâti). Les bâtis W ne
disposent pas de bague d’alignement au niveau de
la bride supérieure de colonne.)
d) Utilisez des cales ou des coins entre la pompe et
les fondations pour mettre la pompe de niveau.
L’arbre doit être centré dans le bâti de refoulement.
e) Cf. la section 4.1.5 pour installer l’accouplement sur
les moteurs d’arbre solide et les sections 4.3.1 à
4.3.4 pour les détails de nivellement de la pompe.
4.1.3 Installation des pompes complètement
assemblées d’origine
4.1.3.1 Levage
Cf. les méthodes de levage de la section 2.3.
4.1.3.2 Equipement et outils nécessaires pour
l’installation d’une pompe complètement assemblée
a) Une grue mobile capable de soulever et d’abaisser
le poids total de la pompe et/ou du moteur.
b) Une élingue pour fixer les anneaux de levage de
la pompe et du moteur.
c) Des outils universels: des clés pour tubes, des
clés à douilles, des douilles, des tournevis, des
clés Allen, une brosse métallique, un racloir et du
papier émeri à grain fin.
d) Un composé d’étanchéité pour filets, spécial pour
ce type de connexion et pour l’huile de machinerie
légère.
Un arbre gauchi constitue la cause
principale des vibrations de la pompe. La rectitude
de la ligne d’arbres est vérifiée selon des tolérances
strictes avant l’expédition et sa manipulation doit être
extrêmement prudente.
Soutenez toujours la ligne d’arbres en au moins trois
points lors de levage ou de l’installation.
Les pièces et les accessoires peuvent
être placés à l’intérieur de conteneurs ou fixés sur
des patins dans des emballages individuels.
Examinez tous les conteneurs, les caisses à claire-
voie et les patins et vérifiez que vous disposez de
toutes les pièces avant de les jeter.
Le levage d’objets pesant est
dangereux. Il est essentiel d’utiliser des procédures
et des outils appropriés.
4.1.3.3 Déballage et nettoyage d’une pompe
complètement assemblée
a) Eliminez les poussières, les matériaux d’emballage
et les matières étrangères des pièces.