Flowserve VTP - Manuel (Page 11)

MANUEL D'UTILISATION - VTP FRANÇAIS 85392691 11-04
Page 11 de 64
®
2.3.1 Levage du bâti de refoulement moulé de
type W (lorsque la pompe n’est pas fixée)
Soulevez les bâtis de refoulement moulés non
assemblés (la pompe n’est pas fixée) en installant les
anneaux de levage tel qu’illustré à l’aide des trous de
montage de la bride. Abaissez précisément le bâti
sur l’arbre.
Anneaux
de levage
Bâti moulé non
assemblé
Axe
N’utilisez pas les axes de levage au
bas du bâti de refoulement lors du levage des bâtis
de refoulement moulés non assemblés à moins que
le bâti de refoulement soit soutenu par des élingues
permettant d’éviter le retournement. Ne soulevez
jamais la pompe complètement assemblée en
utilisant les anneaux de levage au travers de cette
bride.
2.3.2 Levage du bâti de refoulement moulé de
type W lorsque la pompe est fixée
Le levage des bâtis de refoulement moulés fixés à la
pompe doit être effectué à l’aide d’axes de levage
adaptés à la taille du bâti en question (Cf. le tableau).
Les élingues doivent être fixées tel qu’illustré en
maintenant la longueur minimum des élingues depuis
l’extrémité de l’arbre tel qu’indiqué dans le schéma
détaillé.
305 mm (12 in.) min
" L "
Bâti moulé
avec pompe
fixée
Axe
Bâtis de refoulement moulés, taille en mm (in.)
.
100 (4) 150 (6) 200 (8) 250 (10) 300 (12)
Diam.
de l’axe
25 (1) 32 (1.25) 32 (1.25) 32 (1.25) 38 (1.5)
L 1220 (48) 1370 (54) 1370 (54) 1520 (60) 1520 (60)
"L" représente la longueur approximative
2.3.3 Levage des bâtis de refoulement mécano-
soudés, avec ou sans pompe
Si la pompe est livrée avec un bâti de refoulement
mécano-soudé, utilisez la méthode de levage en 2 ou
3 points tel qu’illustrée dans les schémas détaillés
des rubriques 2.3.3.1 et 2.3.3.2. Cette méthode peut
être utilisée pour lever les bâtis de refoulement avec
ou sans pompe.
2.3.3.1 Levage en 2 points de bâtis de
refoulement mécano-soudés de type TF, UF et
HFH (avec ou sans pompe fixée)
"L"
Bâti mécano-soudé et
levage en 2 points
Orifice
50 mm (2in.)
Bâtis de refoulement mécano-soudés, taille en mm (in.)
100 (4) 150 (6) 200 (8) 250 (10) 300 (12)
Diam.
de l’axe
25 (1) 32 (1.25) 32 (1.25) 32 (1.25) 38 (1.5)
L 1066 (42) 1220 (48) 1220 (48) 1370 (54) 1370 (54)
"L" représente la longueur approximative
2.3.3.1 Levage en 3 points de bâtis de
refoulement mécano-soudés de type HFL (avec
ou sans pompe fixée)
Bâti mécano-soudé de
type HFL et levage en
3 points