Flowserve VTP - Manuel (Page 20)

MANUEL D'UTILISATION - VTP FRANÇAIS 85392691 11-04
Page 20 de 64
®
Appliquez un peu de lubrifiant sur les
filets de l’arbre mâle lors de la connexion de l’arbre.
Evitez l’excès de lubrifiant.
4.1.2 Installation des pompes expédiées en
pièces détachées
4.1.2.1 Levage
Cf. les méthodes de levage de la section 2.3.
4.1.2.2 Equipement et outils nécessaires pour
l’installation des pompes non assemblées
La liste suivante reprend les principaux outils/éléments
nécessaires pour l’installation.
a) Une grue mobile capable de soulever et
d’abaisser la pompe et/ou le moteur.
b) Deux (2) pinces en acier de taille adéquate.
c) Deux (2) tenailles pour chaîne et une élingue
adaptée aux anneaux de levage de la pompe et
du moteur.
d) Une bride de serrage pour lever l’ensemble de la
partie hydraulique et le tuyau de la colonne. Une
corde d’environ 4.5 m (15 ft) et 19 mm (¾ in.) de
diamètre pourrait s’avérer nécessaire.
e) Des outils universels: des clés à pipe, des clés à
douilles, des douilles, des tournevis, des clés
Allen, une brosse métallique, un racloir et de la
toile émeri à grain fin.
f) Un composé d’étanchéité pour filets spécial pour
l’acier inox et l’huile de machinerie légère.
Les pièces et les accessoires peuvent
être placés à l’intérieur de conteneurs ou fixés sur
des patins dans des emballages individuels.
Examinez tous les conteneurs, les caisses à claire-
voie et les patins et vérifiez que vous disposez de
toutes les pièces avant de les jeter.
4.1.2.3 Déballage et nettoyage d’une pompe non
assemblée
a) Eliminez les poussières, les matériaux d’emballage
et les matières étrangères des pièces.
b) Rincez l’intérieur et l’extérieur de la pompe à l’eau
claire. Nettoyez toutes les surfaces usinées.
c) Eliminez les marques de rouille sur les surfaces
usinées à l’aide d’une toile émeri à grain fin.
d) Nettoyez toutes les connexions filetées et les
accessoires.
Lorsqu’il est livré séparément,
conservez l’arbre de transmission dans sa caisse à
claire-voie pour éviter de l’endommager ou de le
gauchir.
4.1.2.4 Installation de la partie hydraulique et de
la colonne
a) Eliminez toujours les débris du puits et de la
tuyauterie avant l’installation.
b) Vérifiez que tous les boulons sont serrés.
c) Ne levez pas et ne manipulez pas la partie
hydraulique en saisissant l’arbre de la pompe.
d) Lors de l’installation de parties hydrauliques d’entre
152 mm (6 in.) et 203 mm (8 in.), laissez la partie
hydraulique fixée au patin en bois utilisé pour le
transport jusqu’à ce que la partie hydraulique soit
relevée en position verticale. De cette manière,
vous éviterez de rompre la partie hydraulique ou de
plier l’arbre.
e) En cas d’utilisation d’une crépine, fixez-la à la
partie hydraulique à l’aide des agrafes et des
attaches fournies.
f) Placez l’équipement de levage en le centrant sur
l’ouverture des fondations.
g) En cas d’utilisation d’une embase, mettez de
niveau la plaque de 0.025 mm/0.31 m
(0.001 in./ft), scellez-la et ancrez-la en place.
h) Vérifiez le jeu axial et le jeu d’extrémité et notez-
les en vue d’une référence ultérieure (lorsque les
parties hydrauliques sont en position horizontale,
vous devriez pouvoir tirer ou pousser l’arbre de la
pompe selon le jeu axial).
i) Soulevez prudemment la cuve d’aspiration et la
partie hydraulique à l’aide de sangles ou de
pinces. (cf. la section 2.4 pour les règles de
levage et les consignes de sécurité.)
j) Abaissez l’ensemble de la partie hydraulique dans
le puits. Placez sur une surface plate les pinces ou
le dispositif de maintien fixés à la partie
hydraulique. Ceci permet de stabiliser la partie
hydraulique et de réduire le risque de déformation
du filetage de l’arbre.
k) Installez la colonne (se référer aux instructions
spécifiques de montage du tuyau de la colonne
avec la pompe).
l) Assemblez le bâti de refoulement.
4.1.2.5 Installation du bâti de refoulement
Choisissez une des procédures suivantes
d’installation du bâti de refoulement en fonction de la
configuration de la pompe acquise.
4.1.2.5a Installation d’un bâti de refoulement avec
ligne d’arbre lubrificé par la liquide pompé
Il est possible que la tête de pompe soit
munie de sa boîte à garniture lors de l’expédition.
Pour faciliter l’assemblage et éviter d’endommager la
pompe, nous vous recommandons de retirer la boîte à
garniture avant de placer la tête sur la pompe.