Pioneer DVR-3100-S - Manuel (Page 90)

Le menu d’Installation Initiale 12
90
Fr
Si vous disposez d’un TV conventionnel, sélectionnez le
réglage
4:3 (Letter Box) ou 4:3 (Pan & Scan) . Dans le
mode Letterbox, le matériel en format grand écran est
affiché avec des barres noires au haut et au bas de
l’écran. Le format Pan & Scan coupe les bords latéraux
de l’image grand écran pour l’adapter à un écran 4:3 (et
donc, même si l’image semble plus grande à l’écran, en
réalité vous êtes privé d’une partie de l’image). Voir
Dimensions d’écran et formats de disque page 94 pour
des informations plus détaillées.
Image fixe
• Paramètre par défaut: Auto
L’enregistreur utilise l’un ou l’autre de deux procédés
pour visionner un photogramme sur un DVD. Le réglage
par défaut
Auto choisit automatiquement le meilleur
réglage chaque fois.
• Field (Champ) – produit une image stable,
généralement dépourvue de tremblement.
• Frame (Cadre) – produit une image plus nette, mais
plus sujette au tremblement que dans la version
champ.
Recherche photogramme
• Paramètre par défaut: Off
Selon le réglage par défaut, le numéro de photogramme
n’est pas affiché quand un DVD est en pause et la
recherche image par image n’est pas disponible. Vous
pouvez activer ces options en commutant ce réglage sur
On .
Lecture sans raccord
• Paramètre par défaut: Off
Pendant la lecture d’une Playlist en mode VR, vous
remarquerez peut-être des interruptions momentanées
de l’image aux points d’édition. L’option Lecture sans
raccord vous permet d’obtenir une lecture fluide, quitte à
diminuer légèrement l’exactitude du point d’édition.
Lorsque cette option est réglée sur
On , vous
remarquerez que les points d’édition peuvent être
déplacés de quelques images vers l’avant ou vers
l’arrière par rapport au point d’édition que vous aviez fixé.
Verrou parental
• Niveau par défaut: Off
• Mot de passe par défaut: aucun
• Code de pays par défaut: us (2119)
Certains DVD-Video sont équipés d’un niveau de Verrou
Parental. Si l’enregistreur est réglé sur un niveau plus
bas que le disque, il vous demandera de saisir un mot de
passe avant de démarrer la lecture du disque. Ainsi vous
pouvez exercer un certain contrôle sur ce que vos enfants
regardent avec l’enregistreur DVD.
Certains disques sont également dotés d’une option
code de pays. L’enregistreur ne lit pas certaines scènes
sur ces disques si le code de pays inséré en dispose
ainsi.
Avant de pouvoir définir le niveau du Verrou Parental ou
le code du pays, vous devez définir un mot de passe. En
temps que propriétaire du mot de passe, vous pouvez
changer le niveau du Verrou Parental ou le code du pays
quand vous le voulez. Vous pouvez également changer le
mot de passe.
Remarque
• Les disques que vous pouvez juger inadéquats pour
vos enfants n’utilisent pas nécessairement tous la
fonction Verrou Parent. Certains disques seront
toujours lisibles, et ce sans demander d’abord le mot
de passe.
• Si vous oubliez votre mot de passe, vous pouvez
reporter l’enregistreur, à ses paramètres d’usine (voir
Réinitialiser les réglages de l’enregistreur page 93),
puis insérer un nouveau mot de passe.
Basic
Tuner
Video In/Out
Audio In
Audio Out
Language
Recording
Playback TV Screen Size
Still Picture
Frame Search
Seamless Playback
Parental Lock
Angle Indicator Field
Frame
Auto
Initial Setup
Basic
Tuner
Video In/Out
Audio In
Audio Out
Language
Recording
Playback TV Screen Size
Still Picture
Frame Search
Seamless Playback
Parental Lock
Angle Indicator On
Off
Initial Setup
VR mode
Basic
Tuner
Video In/Out
Audio In
Audio Out
Language
Recording
Playback TV Screen Size
Still Picture
Frame Search
Seamless Playback
Parental Lock
Angle Indicator On
Off
Initial Setup
DVR-3100-S_Fr.book 90 ページ ２００３年８月１日 金曜日 午後７時５５分