Pioneer DVR-3100-S - Manuel (Page 106)

Information Additionnelle 13
106
Fr
EXIF (Fichier d’image échangeable.)
Un format de fichier développé par Fuji Photo Film pour
les appareils photo numériques. Des appareils photos
numériques de marques diverses utilisent ce format de
fichier compressé qui supporte l’information concernant
la date, l’heure, les onglets, ainsi que les données
d’image.
Extension de fichier
Un sigle ajouté à la fin d’un nom de fichier pour indiquer
le type de fichier. Par exemple ‘.mp3’ indique un fichier
MP3.
ISO 9660
Standard international pour le volume et la structure de
fichier des CD-ROM.
JPEG
Format de fichier pour les images fixes, telles que photos
et illustrations. Les fichiers JPEG sont reconnaissables
grâce à leur extension ‘.jpg’ ou ‘.JPG’ La plupart des
appareils photos numériques utilisent ce format.
MP3
MP3 (MPEG1 couche audio 3) est un format de fichier
audio compressé. Les fichiers sont reconnaissables
grâce à leur extension ‘.mp3’ ou ‘.MP3’.
MPEG audio
Format audio utilisé sur les Video CD et certains DVD.
Cette unité peut convertir l’audio MPEG au format PCM
pour obtenir une plus ample compatibilité avec les
enregistreurs numériques et les amplis AV. Reportez-
vous aussi
PCM (Pulse Code Modulation) .
Vidéo MPEG
Format vidéo utilisé pour les Video CD et les DVD. Le
Video CD utilise l’ancien MPEG-1 standard tandis que le
DVD utilise le format plus récent MPEG-2, un standard de
bien meilleure qualité.
Sortie numérique optique
Prise qui émet des signaux audio numériques sous
forme d’impulsions lumineuses. Connectez les
composants dotés de prises numériques optiques à
l’aide d’un câble optique spécial, disponible chez les
revendeurs de matériel audio spécialisés.
PCM (Pulse Code Modulation)
Système le plus commun d’encodage audionumérique
existant sur les CD et DAT. Ce système d’excellente
qualité demande cependant une grosse quantité de
données par rapport à des formats tels que Dolby Digital
et MPEG audio. En ce qui concerne la compatibilité avec
les enregistreurs audionumériques (CD, MD et DAT) et
les amplis AV avec des entrées numériques, cet appareil
peut convertir Dolby Digital et MPEG audio en PCM.
Reportez-vous aussi
Audio numérique .
PBC (PlayBack Control) (Video CD/Super VCD
uniquement)
Système de navigation des Video CD/Super VCD à l’aide
d’écrans de menus enregistrés sur le disque.
Particulièrement indiqué pour les disques que
normalement vous ne visionnerez pas d’un trait du début
jusqu’à la fin, comme par exemple les disques de karaoké.
Régions (DVD seulement)
(exemple de code de zone géographique)
Le terme région associe les disques et les enregistreurs
à des zones géographiques. Cette unité ne lira que les
disques pourvus de codes régionaux compatibles. Vous
pouvez trouver le code de région de votre unité sur le
panneau arrière de l’appareil. Certains disques sont
compatibles avec plusieurs régions, ou avec toutes les
régions.
Fréquence d’échantillonnage
C’est la fréquence à laquelle est mesuré le son pour être
converti en données audio numériques. Un taux plus
élevé aboutit à une meilleure qualité de son mais une
plus grande quantité d’informations numériques est
produite. L’audio d’un CD standard a une fréquence
d’échantillonnage de 44,1 kHz, à savoir 44.100
échantillons (mesures) par seconde. Reportez-vous aussi
Audio numérique .
Titre
Une série de chapitres d’un DVD. Reportez-vous aussi
Chapitre .
Plages
Les Audio CD et les Video CD utilisent des plages pour
diviser le contenu du disque. L’équivalent DVD est
nommé chapitre. Reportez-vous aussi
Chapitre .
WMA
Abréviation de Windows Media Audio qui se rapporte à
une technologie de compression audio développée par
Microsoft Corporation. Les données WMA peuvent être
encodées à l’aide de Windows Media Player version 9, ou
Windows Media Player pour Windows XP. Les fichiers
sont reconnaissables à leur extension ‘.wma’ ou ‘.WMA’.
Microsoft, Windows Media, et le Logo de Windows sont
des marques ou des marques déposées de Microsoft
Corporation aux États -Unis et/ou dans d’autres pays.
2 ALL
DVR-3100-S_Fr.book 106 ページ ２００３年８月１日 金曜日 午後７時５５分