Pioneer DVR-3100-S - Manuel (Page 52)

Enregistrement 06
52
Fr
• Stop – Définissez l’horaire de fin d’enregistrement (la
durée maximum d’un enregistrement avec timer est
de six heures).
• CH – Choisissez un canal (1–99, en excluant les
canaux ayant fait l’objet d’un saut de canal ou l’une
des entrées externes à partir desquelles effectuer
l’enregistrement).
• Mode – Choisissez FINE , SP , LP ou EP (voir Réglage
de la qualité d’image et du temps d’enregistrement
page 47). Si Enregistrement manuel est activé, vous
pouvez aussi sélectionner le paramètre
MN .
• VPS/PDC – Le système VPS/PDC ajuste
automatiquement le temps d’enregistrement de
sorte que même si un programme n’est pas diffusé
selon l’horaire prévu, vous ne le manquerez pas. Pour
que VPS/PDC fonctionne correctement, vous devez
saisir la date et l’horaire annoncés pour le
programme que vous voulez enregistrer.
A noter: VPS/PDC ne fonctionne pas nécessairement
avec toutes les chaînes, et Enregistrement Optimisé
(Optimized Recording) ne fonctionne pas lorsque
VPS/PDC est activé.
• Recorded Title Name (Nom du Titre Enregistré) –
Vous pouvez si vous le souhaitez saisir un nom pour
l’enregistrement comprenant jusqu’à 32 caractères.
4 Après la saisie des données de l’enregistrement
avec timer, appuyez sur ENTER.
L’écran principal d’enregistrement avec timer s’affiche
de nouveau. Le programme de timer que vous venez de
saisir apparaît dans la liste.
• Si Optimized Rec (Enregistrement optimisé) (voir
Enreg optimisé page 89) est sur On (et si VPS/PDC
est désactivé), l’enregistreur ajustera la qualité
d’enregistrement en fonction de l’espace
d’enregistrement sur le disque.
5 Pour quitter l’écran d’enregistrement avec timer,
appuyez sur HOME MENU.
• Si vous réglez l’enregistrement avec timer de
manière à utiliser la fonction VPS/PDC, vous devez
commuter l’enregistreur en mode veille avant le
démarrage de l’enregistrement avec timer pour
garantir un bon fonctionnement. Pour les
enregistrements avec timer qui n’utilisent pas la
fonction VPS/PDC, il n’est pas nécessaire de
commuter l’enregistreur en mode veille.
Conseil
• Les chaines qui utilisent VPS/PDC insèrent
généralement des informations relatives à ce service
dans le guide TV de leurs pages de télétexte.
Reportez-vous à ce télétexte lorsque vous définissez
les paramètres de votre enregistrement avec timer.
Enregistrement avec Timer à l’aide du
système de Programmation ShowView
Ce système rend la programmation d’enregistrements
avec timer extrêmement simple. La plupart des guides TV
publient des numéros de programmation ShowView
parmi les informations concernant les programmes des
chaînes. Si vous voulez faire un enregistrement avec
timer pour un certain programme, il vous suffit de saisir
le code correspondant. La date, le début et l’arrêt de
l’enregistrement et les paramètres de canal sont
effectués automatiquement. Vous devez seulement
indiquer à l’enregistreur le mode d’enregistrement et s’il
s’agit d’un enregistrement unique (une fois seulement)
ou d’un enregistrement habituel.
1 Appuyez sur SHOWVIEW pour afficher l’écran de
programme.
Vous pouvez également accéder à cet écran à partir du
Menu Initial (Appuyez sur
HOME MENU , sélectionnez
Timer Recording puis ShowView ).
• A l’aide des touches numériques saisir le numéro de
programmation ShowView. (Pour effacer le dernier
chiffre saisi, appuyez sur
CLEAR .)
• Appuyez sur REC MODE pour changer la qualité
d’enregistrement (Reportez-vous aussi à Réglage de
la qualité d’image et du temps d’enregistrement page
47). Si Enregistrement Manuel est activé, vous
pouvez également sélectionner le réglage
MN .
ENTER
CLEAR
REC MODE
ì
to input 3 9 9 2 4 0 9 ShowView#
Rec Mode
Rec Times
ShowView
MN21
Once Daily Weekly
REC MODE to change
to change level
to change
VPS/PDC Off to change
DVR-3100-S_Fr.book 52 ページ ２００３年８月１日 金曜日 午後７時５５分