Pioneer DVR-3100-S - Manuel (Page 14)

Raccordements 02
14
Fr
Connexions rapides
L’installation décrite ci-dessous est une installation de base qui vous permet de visionner et d’enregistrer les
programmes TV, et de lire vos disques. D’autres types de raccordement sont expliqués dans les pages suivantes.
Important
• Ces connexions utilisent des câbles SCART (non fournis). Si votre TV (ou VCR) ne dispose pas de connexion
SCART, consultez les pages suivantes pour raccorder à l’aide du câble audio/vidéo fourni.
• Le connecteur AV AV1(RGB)-TV peut émettre un vidéo normal (composite), S-Video ou RGB outre un audio stéréo
analogique. Le connecteur AV2/(INPUT 1/DECODER) supporte l’entrée normale et S-Video aussi bien que l’audio
stéréo analogique. Voir Sortie AV1 page 83 et Entrée AV2/L1 page 84 pour connaître les procédures d’installation.
• Avant de réaliser ou de changer une connexion du panneau arrière, assurez-vous que tous les composants sont
débranchés et retirés de la prise murale.
1 Raccordez le câble de la prise murale antenne /TV
câble à la prise d’entrée antenne de votre VCR.
• Si vous ne raccordez pas de VCR à la chaîne,
raccordez-le directement à la prise ANTENNA IN
présente sur cet enregistreur et sautez l’étape
suivante.
2 Utilisez un câble antenne RF (un vous est fourni)
pour relier la prise de sortie de votre VCR à l’entrée
d’antenne (ANTENNA IN) qui se trouve sur votre
appareil.
3 Utilisez un autre câble antenne RF pour raccorder
la sortie d’antenne (ANTENNA OUT) de cet
enregistreur à l’entrée d’antenne de votre TV.
4 Utilisez un câble SCART (non fourni) pour
raccorder le connecteur AV AV1(RGB)-TV sur cet
enregistreur au connecteur SCART AV de votre TV.
5 Utilisez un autre câble SCART pour relier le
connecteur AV AV2/(INPUT 1/DECODER) au
connecteur SCART AV de votre VCR.
Remarque
• Consultez la page suivante si vous voulez choisir
parmi les autres types de connexion audio/vidéo.
Conseil
• Cet enregistreur possède une fonction ‘transversale’
qui vous permet d’enregistrer un programme TV à
partir du tuner TV intégré dans cet appareil pendant
que vous visionnez un vidéo sur votre VCR. (Pour
utiliser cette fonction lorsque l’enregistreur est en
mode de veille, vous devez mettre
Power Save
(Economie d’energie) sur Off —voir Economie
d’énergie page 79).
DVR-3100-S_Fr.book 14 ページ ２００３年８月１日 金曜日 午後７時５５分