Pioneer DVR-3100-S - Manuel (Page 31)

Démarrage 04
31
Fr
Français
Lecture de disques DVD
Le tableau ci-dessous montre les commandes
élémentaires pour les DVD-Video et les DVD
enregistrables.
Lecture de CD et disques WMA/MP3
Le tableau ci-dessous montre les commandes de base
pour les Audio CD et les fichiers WMA/MP3.
Remarque
• Ai vous voulez lire un Audio CD DTS, assurez-vous
que l’enregistreur est connecté à un ampli
compatible DTS doté d’une connexion numérique.
Du bruit sera émis en provenance des sorties
analogiques. Assurez-vous que
STEREO a bien été
sélectionné à l’aide de la touche AUDIO (voir
Changer de canal audio page 29).
• Le balayage d’exploration n’est pas opérationnel avec
les pistes WMA.
Appuyez pour commencer la lecture.
Si
RESUME est affiché à l’écran, la lecture
commence à partir du point du dernier
arrêt en cours de lecture.
Appuyez pour arrêter la lecture.
Vous pouvez reprendre la lecture à partir
du même point en appuyant sur
PLAY .
(Appuyez de nouveau sur STOP pour
annuler la fonction Reprise.)
Introduit une pause dans la lecture ou
reprend la lecture si l’appareil est déjà en
pause.
Appuyez sur cette touche pour
commencer un balayage d’exploration.
Appuyez plusieurs fois sur cette touche
pour augmenter la vitesse de balayage. (Il
existe 4 vitesses de balayage; la vitesse en
cours d’utilisation est affichée à l’écran.)
Appuyez sur cette touche pour effectuer
un saut vers le chapitre/titre précédent/
suivant.
Excepté mode VR: Pendant la lecture,
saisissez un numéro de chapitre puis
appuyez sur
ENTER pour sauter
directement vers ce chapitre à l’intérieur
du titre en cours de lecture.
Sur certains disques, vous pouvez
également utiliser les touches
numériques pour sélectionner des
rubriques numérotées dans le menu de
disque.
Seulement mode VR: Pendant la lecture,
saisir un numéro de titre et appuyer sur
ENTER .
(Saut de spot publicitaire) A chaque
pression correspond un saut en avant de
30 secondes. A utiliser pour une durée
cumulée de 4 minutes maximum.
Pendant la lecture, appuyez sur ces
touches pour commencer la lecture au
ralenti. Appuyez plusieurs fois pour
changer la vitesse de lecture.
Si l’appareil est en pause, appuyez sur ces
touches pour avancer d’un photogramme
dans l’une ou l’autre direction.
Appuyez sur ces touches pour afficher le
‘Top’ menu (Menu principal) ou le menu
d’un DVD-Video (il s’agit souvent du même
menu).
PLAY
STOP
PAUSE
REV SCAN FWD SCAN
PREV NEXT
CLEAR
CM SKIP
STEP/SLOW
TOP MENU MENU
Utilisez les touches de curseur pour
naviguer dans les menus des DVD-Video;
appuyez sur
ENTER pour choisir la
rubrique.
Appuyez sur cette touche pour retourner
au niveau précédent du menu d’un DVD-
Video.
Appuyez sur cette touche pour
commencer la lecture.
Appuyez sur cette touche pour arrêter la
lecture.
Introduit une pause de lecture ou reprend
la lecture si l’appareil est en pause.
CD et MP3 seulement: Appuyez sur cette
touche pour commencer un balayage
d’exploration. Appuyez plusieurs fois sur
cette touche pour augmenter la vitesse de
balayage. (Il existe deux vitesses de
balayage; la vitesse en cours d’utilisation
est affichée à l’écran.)
Appuyez sur cette touche pour effectuer
un saut vers la piste (ou le fichier WMA/
MP3) précédent(e)/suivant(e).
Pendant la lecture, saisir un numéro de
piste, puis appuyer sur
ENTER pour aller
directement à cette piste.
ENTER
RETURN
PLAY
STOP
PAUSE
REV SCAN FWD SCAN
PREV NEXT
CLEAR
DVR-3100-S_Fr.book 31 ページ ２００３年８月１日 金曜日 午後７時５５分