Pioneer DVR-3100-S - Manuel (Page 67)

Edition 07
67
Fr
Français
• Diviser (Divide) – divise un chapitre en deux :
sélectionnez le chapitre que vous voulez diviser et
appuyez sur
ENTER (jusqu’à une limite de 999
chapitres).
• Combiner (Combine) – Fusionne deux chapitres
adjacents en un seul chapitre : Sélectionnez la ligne
de division entre deux chapitres adjacents et appuyez
sur
ENTER .
• Déplacer (Move) – Redistribue les chapitres:
sélectionner le chapitre que vous voulez déplacer,
appuyez sur
ENTER , puis Sélectionnez en
surbrillance son nouvel emplacement, et appuyez
sur
ENTER .
• Pré-visionner (Preview) – permet de prévisionner
un chapitre: sélectionnez le chapitre que vous voulez
lire; appuyez sur
STOP pour retourner à l écran
d’édition de chapitre.
• Défaire (Undo) – défait la dernière commande.
3 Appuyez sur la touche RETURN pour retourner
aux options du menu sur le coté gauche de l’écran.
4 Pour retourner à l’écran du Navigateur de disque,
appuyez de nouveau su RETURN, ou sélectionnez
‘Back’ (arrière) dans les options du menu à gauche.
Créer (Create)
Utilisez cette fonction pour ajouter un titre Original à la
Playlist. Quand vous effectuez cette opération, le titre
entier est inséré dans la Playlist (vous pouvez effacer les
morceaux dont vous n’avez pas besoin plus tard—voir
Editer chapitre (Chpt Edit) page 66).
Le titre apparaît dans la Playlist complète, avec les
onglets de chapitre visibles dans l’Original. Cependant,
si vous ajoutez d’autres onglets de chapitre à l’Original
par la suite, ces derniers ne sont pas copiés
automatiquement dans le titre correspondant de la
Playlist.
Vous pouvez ajouter des titres à la Playlist jusqu’à un
total de 99 titres.
1 Sélectionnez ‘Create’ dans les options de menu
de la Playlist du Navigateur de disque.
2 Utilisez les / / / (touches de curseur) pour
sélectionner le point d’insertion du nouveau titre,
appuyez ensuite sur la touche ENTER.
S’il n’y a pas de titres dans la Playlist, ignorez cette étape.
3 Utilisez les / / / (touches de curseur) pour
sélectionner un titre de l’Original à ajouter à la
Playlist.
4 Appuyez sur ENTER pour ajouter ce titre.
Le nouveau titre apparaît dans la Playlistt mise à jour.
5 Appuyez sur la touche RETURN pour retourner
aux options de menu du Navigateur de disque ou
Sélectionnez un autre emplacement pour un
nouveau titre.
Chapter 1
Divide Chapter
15:00 Wed11/12 Pr 5 LP Title
1
Chapter
0h03m
1-1 0.02.12.00
Play Pause
Divide
Exit
DVD
Back
Erase
Divide
Combine
Move
Undo
Play List
VR mode
Play List
1/1 Undo
DVD
Disc Navigator
Create
Move
Divide
Combine
Erase All
DVD Remain
0h37m(FINE)
1 2
Play List
1/1 Undo
DVD ORG1
ORG4
ORG2 ORG3
Disc Navigator
12:30 Wed15/11 Pr 5 LP
Create
Move
Divide
Combine
Erase All
DVD Remain
0h37m(FINE)
Play List
1/1 Undo
DVD
Disc Navigator
1
Create
Move
Divide
Combine
Erase All
DVD Remain
0h37m(FINE)
2 3
DVR-3100-S_Fr.book 67 ページ ２００３年８月１日 金曜日 午後７時５５分