Pioneer DVR-3100-S - Manuel (Page 79)

Le menu d’Installation Initiale 12
79
Fr
Français
Régler la date (jour/mois/année) et l’heure, puis
appuyez sur ENTER pour effectuer tous les
réglages.
A l’aide des touches / (curseur haut/bas) vous
pouvez modifier les données dans le champ en
surbrillance.
A l’aide des touches / (curseur gauche/droite)
vous pouvez passer d’un champ à l’autre.
Système Ligne en Entrée
• Paramètre par défaut: 625System
Pour un enregistrement normal PAL ou SECAM, laissez
Système Ligne en Entrée réglé sur
625System . Lorsque
vous enregistrez un signal NTSC ou PAL–60 par
l’intermédiaire d’une entrée externe, commutez sur
525System .
Remarque
• Lorsque l’entrée utilisée est un préréglage de canal
du tuner intégré le changement de l’option Système
Ligne en Entrée affectera aussi l’option Système
Ligne en Entrée de l’entrée
AV2/(INPUT 1/
DECODER) . Toutefois si le réglage AV2/L1 In est
réglé sur DECODER (voir Entrée AV2/L1 page 84) alors
ce sera l’entrée L2 qui sera affectée à sa place.
• Lorsque ce réglage subit une modification, l’écran
devient blanc en raison d’une incompatibilité avec
votre téléviseur, et vous pouvez retourner au réglage
précédent en appuyant sur la touche
STOP REC
que vous maintenez enfoncée, puis en appuyant sur
la touche
DISC NAVIGATOR pendant que
l’enregistreur est à l’arrêt.
• Vous ne pouvez pas mélanger sur le même disque
des enregistrements provenant de systèmes TV
différents.
• Lorsque vous changez ce paramètre le réglage du
Input Colour System change également (voir Entrée
Système Couleur page 83).
Affichage à l’écran
• Paramètre par défaut: On
Avec le réglage par défaut l’enregistreur affiche les
écrans des opérations (
Play, Stop etc). Commutez sur
Off pour cacher ces affichages.
Affichage panneau avant
• Paramètre par défaut: On
Avec le réglage par défaut l’heure apparaît sur le
panneau avant lorsque l’enregistreur est en mode de
veille. Commutez sur
Off pour désactiver complètement
l’affichage du panneau avant éteint lorsqu’il est en mode
de veille.
Remarque
• Lorsqu’il est réglé sur Off , l’écran reste encore
faiblement éclairé en mode d’attente pendant le
paramétrage d’un enregistrement avec timer ou
pendant l’Enregistrement Démarrage Auto.
Economie d’énergie
• Paramètre par défaut: Off
Lorsque cette fonction est réglée sur Off les signaux
parvenant à la borne ANTENNA IN et au connecteur AV
AV2/(INPUT 1/DECODER) sont transmis
respectivement à la borne ANTENNA OUT et au
connecteur AV AV1(RGB)-TV lorsque l’enregistreur est
en mode de veille.
Vous pouvez interrompre la consommation d’énergie du
mode de veille en désactivant cette fonction de
transmission de signaux pour une des deux bornes ou
pour les deux bornes:
Basic
Tuner
Video In/Out
Audio In
Audio Out
Language
Recording
Playback Clock Setting
Input Line System
On Screen Display
Front Panel Display
Power Save
Remote Control Set
Setup Navigator Clock Setting Manual Clock Setting 2 /2
Date
Time
Time Zone
Summer Time
01 01 2003 WED
00 00
Austria
Vienna
On
Initial Setup
Basic
Tuner
Video In/Out
Audio In
Audio Out
Language
Recording
Playback Clock Setting
Input Line System
On Screen Display
Front Panel Display
Power Save
Remote Control Set
Setup Navigator 525System
625System
Initial Setup
Basic
Tuner
Video In/Out
Audio In
Audio Out
Language
Recording
Playback Clock Setting
Input Line System
On Screen Display
Front Panel Display
Power Save
Remote Control Set
Setup Navigator On
Off
Initial Setup
Basic
Tuner
Video In/Out
Audio In
Audio Out
Language
Recording
Playback Clock Setting
Input Line System
On Screen Display
Front Panel Display
Power Save
Remote Control Set
Setup Navigator On
Off
Initial Setup
Basic
Tuner
Video In/Out
Audio In
Audio Out
Language
Recording
Playback Clock Setting
Input Line System
On Screen Display
Front Panel Display
Power Save
Remote Control Set
Setup Navigator Mode1
Mode2
Off
Initial Setup
DVR-3100-S_Fr.book 79 ページ ２００３年８月１日 金曜日 午後７時５５分