Pioneer DVR-3100-S - Manuel (Page 60)

Edition 07
60
Fr
Chapitre 7
Edition
Avec le Navigateur de disque, vous pouvez éditer les contenus vidéo des DVD en mode VR et mode Vidéo non finalisés.
Les options d’édition dont vous disposez dans le Navigateur de disque varient selon que vous effectuez l’édition de
matériel vidéo en mode Vidéo ou en mode VR, et selon que vous éditez l’Original ou une Playlist (Liste de Lecture).
Pour les DVD en mode Vidéo non finalisés, il existe un nombre limité de commandes d’édition, qui comprennent
l’attribution de noms, le verrouillage et l’effacement de titres. Quand un disque en mode vidéo a été finalisé, il n’est
pas possible d’effectuer des éditions ultérieures. Mais vous pouvez encore utiliser le Navigateur de disque pour choisir
les titres à lire (voir
Utilisation du Navigateur de disque (Disc Navigator) pour effectuer une recherche dans les contenus
d’un disque page 35).
Il existe deux méthodes pour éditer les DVD-RW en mode VR. Vous pouvez éditer directement le contenu de l’Original
du disque ou bien créer et éditer une Playlist. La Playlist ne modifie en rien le contenu réel du disque, mais permet de
contrôler sa lecture, un peu comme l’option de programme de lecture des lecteurs de CD.
L’écran du Navigateur de disque (Disc Navigator)
Important
• Les titres enregistrés avec une Entrée Ligne (Line
Input) différente du réglage actuel de l’enregistreur
sont signalés dans le Navigateur du Disque par un
onglet dépourvu d’image.
• Reportez-vous aussi à Système Ligne en Entrée page
79.
RETURN
DISC NAVIGATOR PLAY LIST
HOME
MENU
ENTER
CLEAR
PREV
PLAY
NEXT
DVR-3100-S_Fr.book 60 ページ ２００３年８月１日 金曜日 午後７時５５分