Pioneer DVR-3100-S - Manuel (Page 39)

Lecture 05
39
Fr
Français
Utilisation des commandes du panneau
avant
1 Pendant la lecture, appuyez sur PAUSE.
2 Appuyez sur FUNCTION plusieurs fois jusqu’à ce
que la fenêtre affiche ‘PAUSE’.
3 Tournez le cadran SMART JOG pour commencer
une lecture au ralenti dans la direction arrière ou
avant.
Tournez dans le sens des aiguilles d’une montre pour
effectuer une exploration en avant; dans le sens inverse
des aiguilles d’une montre pour effectuer une
exploration en arrière.
• La vitesse de balayage est affichée. à l’écran.
• Aucun son n’est émis pendant la lecture au ralenti.
4 Utilisez le cadran SMART JOG pour modifier la
vitesse et la direction du balayage d’exploration.
5 Pour reprendre la lecture normale, appuyez sur
PLAY.
Remarque
• La qualité d’image pendant la lecture au ralenti n’est
pas aussi bonne que pendant la lecture normale et
dépend du type de disque en cours de lecture.
• Il se peut que la lecture au ralenti en direction arrière
ne soit pas aussi fluide qu’en direction avant, et
qu’elle soit plus ou moins facile selon le disque
inséré.
• Selon le type de disque, il se peut que la lecture
normale reprenne automatiquement quand on
atteint un nouveau chapitre dans le disque DVD.
• Aucun son n’est émis en sortie lors de la lecture au
ralenti.
Avancée et Retour en arrière image
par image
Vous pouvez faire avancer ou revenir en arrière un DVD,
image par image. Avec les Video CD/Super VCD vous ne
pouvez utiliser que l’avancée par image (seulement dans
la direction avant).
1 Pendant la lecture appuyez sur PAUSE.
2 Appuyez sur ou pour revenir en arrière ou
avancer d’un photogramme.
• Vous ne pouvez utiliser que l’avancée par image
lorsque vous lisez un Video CD.
• Maintenez enfoncé ou pour effectuer une
séquence continue de saut de photogramme en
avant ou en arrière.
3 Pour reprendre la lecture normale, appuyez sur
PLAY.
Utilisation des commandes du panneau
avant
1 Appuyez sur FUNCTION jusqu’à ce que l’écran
affiche ‘STEP’ (Etape).
2 Tournez le cadran SMART JOG pour avancer ou
revenir en arrière photogramme par photogramme.
• Tournez dans le sens des aiguilles d’une montre si
vous souhaitez avancer; dans le sens inverse des
aiguilles d’une montre si vous souhaitez revenir en
arrière.
• Vous ne pouvez que procéder en avant lorsque vous
lisez un Video CD.
3 Pour reprendre la lecture normale, appuyez sur
PLAY.
Remarque
• Si la qualité d’image pendant la lecture au ralenti
n’est pas aussi bonne que pendant la lecture
normale, cela dépend du type de disque en cours de
lecture.
• Selon le type de disque, il se peut que la lecture
normale reprenne automatiquement quand vous
arrivez à un nouveau chapitre dans le disque DVD.
DVD Video CD Super VCD
PAUSE
PLAY
STEP/SLOW
DVR-3100-S_Fr.book 39 ページ ２００３年８月１日 金曜日 午後７時５５分