Index – Pioneer DVR-3100-S Manuel d'utilisation
Page 110
Index
110
Fr
Index
A
Affichage à l’écran (OSD)
33
,
86
Ajuster la qualité de l’image
75
–
77
Ampli AV (raccorder à)
19
,
27
Audio bilingue
22
,
29
,
44
,
46
,
48
,
84
,
85
Audio DRC
77
Audio MP3
7
,
9
,
31
,
106
Audio MPEG
12
,
86
,
106
Audio WMA
7
,
9
,
31
,
106
B
Balayage (d’exploration)
23
,
37
Balayage Auto - voir Installation de canal automatique
C
Caméscope - voir Caméscope DV
Caméscope DV
7
,
12
,
20
,
56
,
57
,
99
Canal audio TV audio
29
,
48
,
84
,
85
Changer de canal TV
29
,
93
Compatibilité de disque – voir Format de disque et de
document
Connecteur AV
14
–
18
,
79
,
81
,
84
,
108
Contenu de l’Original
7
,
11
,
23
,
60
,
61
,
62
–
65
,
67
CPRM
47
,
98
,
102
D
Dolby Digital
6
,
27
,
44
,
46
,
77
,
85
,
105
E
Edition d’ enregistrements
60
–
69
Enregistrement
6
–
7
,
28
,
34
,
46
–
59
Enregistrement avec timer
6
,
13
,
17
,
22
,
24
,
34
,
49
–
54
,
55
Enregistrement avec timer facilité
6
,
50
Enregistrement et lecture simultanée
6
,
34
,
98
Enregistrement monotouche
6
,
48
Enregistrement optimisé
6
,
52
,
89
F
Fichier image JPEG
7
,
9
,
10
,
33
,
71
–
72
,
106
Finaliser les disques
33
,
58
,
74
Formats de disque et de document
9
,
94
I
Initialiser les disques
46
,
59
,
74
,
89
Input colour system (Entrée Système Couleur)
79
,
83
Input line system (Système Ligne en Entrée)
79
,
83
,
84
Installation
25
–
28
,
93
Installation de canal automatique
26
,
80
Installation Manuelle Ch
81
L
Langue Audio
23
,
44
,
87
Langue Auto
87
,
88
Langue de sous-titre
23
,
43
,
87
,
88
Lecture au ralenti
38
Lecture de poursuite- voir Enregistrement et lecture
simultanée
Lecture programmée
41
,
42
–
43
M
Menu mode de lecture
23
,
40
–
43
Mode d’enregistrement manuel (MN)
22
,
47
,
88
,
100
Mode Vidéo
7
,
9
,
10
,
22
,
34
,
46
,
58
,
59
,
62
,
73
,
89
,
98
,
100
Mode VR
10
,
22
,
46
,
48
,
58
,
59
,
62
,
65
,
73
,
89
,
90
,
98
,
100
N
Navigateur de disque
35
–
36
,
60
–
69
,
89
NICAM audio
29
,
84
NTSC
22
,
46
,
76
,
77
,
79
,
83
,
84
P
PAL
40
,
46
,
79
,
80
,
83
,
84
Paramètres Audio
84
–
86
PBC (Commande PlayBack pour CD Video)
32
,
35
,
106
PhotoViewer
71
–
72
Playlist (Liste de lecture)
7
,
11
,
22
,
23
,
33
,
60
,
61
,
65
–
69
Q
Qualité d'enregistrement
46
,
47
,
75
Qualité de l’image – voir Ajuster la qualité de l’image
et la Qualité d’enregistrement
R
Rapport d’écran TV
89
,
94
Réglages vidéo
75
–
77
,
83
–
84
Répéter Lecture
41
,
43
Rotation (d’une image JPEG)
72
DVR-3100-S_Fr.book 110 ページ ２００３年８月１日 金曜日 午後７時５５分