Pioneer DVR-3100-S - Manuel (Page 15)

Raccordements 02
15
Fr
Français
Utilisation d’autres types de sortie audio/vidéo
Si vous ne pouvez pas utiliser un connecteur AV SCART pour raccorder votre TV à cet enregistreur, il existe des prises
de sortie normales audio/vidéo ainsi qu’une sortie S-Video.
Comment utiliser le câble audio/vidéo fourni
1 Connectez la prise VIDEO OUTPUT (sortie vidéo)
à votre TV.
Utilisez la prise jaune du câble audio/vidéo fourni pour la
connexion vidéo.
2 Connectez les prises AUDIO OUTPUT (sortie
audio) vers les entrées audio correspondantes sur
votre TV.
Utilisez les prises rouge et blanche du câble audio/vidéo
fourni pour la conexion audio. Pour obtenir un son stéréo
correct veillez à ce que les sorties gauche et droite
correspondent bien aux entrées respectives.
Comment utiliser la sortie S-Video
1 Utilisez un câble S-Video (non fourni) pour
raccorder la S-VIDEO OUTPUT (sortie S-Video) à une
entrée S-Video sur votre TV, moniteur (ou autre
équipement).
2 Connectez les prises AUDIO OUTPUT (sortie
audio) vers les entrées audio correspondantes sur
votre TV.
Vous pouvez utiliser le câble audio/vidéo fourni, tout en
laissant la fiche vidéo jaune débranchée. Pour obtenir un
son stéréo correct assurez-vous que les sorties gauche et
droite correspondent bien aux entrées respectives.
DVR-3100-S_Fr.book 15 ページ ２００３年８月１日 金曜日 午後７時５５分