HEIDENHAIN TNC 426B (280 472) Touch Probe Cycles - Manuel (Page 79)

TNC 426, TNC 430 HEIDENHAIN 69
3.3 Etalonnag
e
aut
o
matique de pièces
Procès-verbal des résultats de la mesure
La TNC établit un procès-verbal de mesure pour tous les cycles (sauf
cycles 0 et 1) destinés à l'étalonnage automatique de vos pièces. En
standard, elle mémorise le procès-verbal de mesure sous forme de
fichier ASCII dans le répertoire d'exécution du programme de mesure.
En alternative, le procès-verbal de mesure peut être aussi restitué
directement sur une imprimante ou mémorisé sur un PC via l'interface
de données. Pour cela, réglez la fonction Print (menu de configuration
de l'interface) sur RS232\ (cf. également Manuel d'utilisation,
„Fonctions MOD, Configuration de l'interface“).
Exemple: Fichier procès-verbal pour cycle palpeur 423:
****** Fichier procès-verbal mesure cycle 421 Mesure trou *******
Date: 29-11-1997
Heure: 6:55:04
Programme de mesure: TNC:\GEH35712\CHECK1.H
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Valeurs nominales:Centre axe principal: 50.0000
Centre axe auxiliaire: 65.0000
Diamètre: 12.0000
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Valeurs limites allouées:Cote max. centre axe principal: 50.1000
Cote min. centre axe principal: 49.9000
Cote max. centre axe auxiliaire: 65.1000
Cote min. centre axe auxiliaire: 64.9000
Cote max. trou: 12.0450
Cote min. trou 12.0000
*******************************************************
Valeurs effectives:Centre axe principal : 50.0810
Centre axe auxiliaire: 64.9530
Diamètre: 12.0259
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ecarts:Centre axe principal: 0.0810
Centre axe auxiliaire: -0.0470
Diamètre: 0.0259
*******************************************************
Autres résultats de la mesure: Hauteur de mesure: -5.0000
**************** Fin procès-verbal de mesure ****************
Toutes les valeurs de mesure contenues dans le fichier du
procès-verbal de mesure se réfèrent au point de référence
qui était actif au moment de l'exécution du cycle concerné.
Le système de coordonnées peut en outre faire l'objet
d'un pivotement dans le plan ou d'une inclinaison avec 3D-
ROT. Dans ces cas de figure, la TNC convertit les résultats
de la mesure dans le système de coordonnées actif.
Utilisez le logiciel de transfert de données TNCremo de
HEIDENHAIN pour restituer le procès-verbal de mesure
via l'interface de données.
BHB430.BOOK Seite 69 Donnerstag, 29. Juni 2006 2:44 14