Samsung VP-DX105 - Manuel (Page 98)

92_ Français Nederlands _ 92
INSTALLATION DU DV MEDIA PRO
L’installation du logiciel DV Media PRO sur votre ordinateur avec le
système d’exploitation Windows vous permet de profiter des opérations
suivantes en y raccordant votre caméscope DVD à l’aide d’un câble USB.
- Visionnage de films enregistrés et de photos sur ordinateur :
DV Driver, DirectX 9.0, Video Codec
- Fonction PC Camera/USB Streaming (Webcam/USB en continu) :
DV Driver, DirectX 9.0, Video Codec
Avant de commencer !
• Allumez votre ordinateur. Quittez toutes les autres applications.
• Insérez le CD fourni dans le lecteur de CD-ROM de votre
ordinateur.
L’écran d’installation s’affiche automatiquement après l’insertion du
CD. Si cet écran ne s’affiche pas, vous cliquerez sur la bouton « Start »
(Démarrer) situé dans le coin inférieur gauche et sélectionnerez
« Run » (Exécuter) pour afficher la boîte de dialogue. Saisissez « D:\
autorun.exe » et appuyez sur ENTER, si votre lecteur de CD-ROM est
relié à « D:Drive ».
Installation de pilotes - DV Driver et DirectX 9.0
• DV Driver est un pilote nécessaire pour prendre en charge une
connexion établie avec un PC.
(S’il n’est pas installé, certaines fonctions ne seront pas prises en
charge.)
1. Cliquez sur “DV Driver” sur l’écran d’installation.
• Le logiciel du pilote nécessaire est installé automatiquement.
Les pilotes suivants seront installés :
- Pilote Webcam/USB en continu (pilote de prise d’image)
2. Cliquez sur “Confirm” pour terminer l’installation du pilote.
3. Si “DirectX 9.0” n’est pas installé, il le sera automatiquement après
le réglage de (DV Driver).
• Veuillez redémarrer l’ordinateur après l’installation de (DirectX
9.0).
Si le logiciel DirectX 9.0 est déjà installé, vous n’aurez pas
besoin de redémarrer l’ordinateur.
Installation d’application - Video Codec
• Cliquez sur “Video Codec” sur l’écran d’installation.
La fonction “Video Codec” est nécessaire pour lire les fichiers
vidéo enregistrés par ce caméscope DVD sur un ordinateur.
verbinding maken met een PC (alleen
VP-DX103(i)/DX104/DX105(i)/DX1040)
connexion à un ordinateur
(VP-DX103(i)/
DX104/DX105(i)/DX1040 uniquement)
DV MEDIA PRO INSTALLEREN
Wanneer u de DV Media PRO-software op uw Windows-computer
installeert, kunt u van de volgende toepassingen genieten door uw
DVD-camcorder met een USB-kabel op uw computer aan te sluiten.
- Filmopnamen en foto’s weergeven op een computer: DV Driver,
DirectX 9.0, Video Codec
- PC-camera/USB Streaming functie: DV Driver, DirectX 9.0, Video
Codec
Voordat u begint !
• Zet de PC aan. Sluit alle andere toepassingen af.
• Plaats de meegeleverde CD in het cd-rom-station van uw PC.
Het installatiescherm wordt automatisch weergegeven nadat u de
CD hebt geplaatst. Als het installatiescherm niet wordt weergegeven,
klikt u linksonder op “ Start” en selecteert u “Uitvoeren”, waarna een
dialoogvenster wordt weergegeven. Typ “D:\autorun.exe” en druk
vervolgens op ENTER als “D:\” aan uw cd-rom-station is toegewezen.
Stuurprogramma installeren – DV Driver en DirectX 9.0
• DV Driver is een stuurprogramma dat is vereist voor het tot stand
brengen van een verbinding met een PC.
(Als dit programma niet is geïnstalleerd, worden sommige functies
niet ondersteund.)
1. Klik in het installatiescherm op “DV Driver”.
• Het stuurprogramma wordt automatisch geïnstalleerd. De
volgende stuurprogramma’s worden geïnstalleerd:
- PC-camera/USB Streaming stuurprogramma (Capture
Driver)
2. Klik op (Confirm) (Bevestigen) om de installatie te voltooien.
3. Als DirectX 9.0 niet is geïnstalleerd, wordt het automatisch
geïnstalleerd na het instellen van (DV Driver).
• Start uw PC opnieuw op na het installeren van DirectX 9.0.
Als DirectX 9.0 reeds is geïnstalleerd, hoeft u de PC niet
opnieuw op te starten.
Toepassing installeren - Video Codec
• Klik in het installatiescherm op “Video Codec”.
Video Codec is vereist voor het afspelen op een computer van
filmbestanden die zijn opgenomen met de DVD-camcorder.
(AD68-02550H)VP_DX100_FRE+DUT.indb 92 2008-03-06 ¿АИД 4:39:04