Samsung VP-DX105 - Manuel (Page 103)

97_ Français Nederlands _ 97
TRANSFERT DE FICHIERS DU CAMESCOPE DVD
VERS VOTRE ORDINATEUR
Vous pouvez copier et lire des fi chiers vidéos sur
votre ordinateur.
1. Suivez la procédure décrite à la section “Affi chage
du contenu du support de stockage”.
 pages 95~96
• Les fi chiers du support de stockage
apparaissent.
2. Créez un nouveau dossier, saisissez son nom et
double-cliquez sur celui-ci.
3. Sélectionnez le dossier à copier, puis effectuez-
en un glisser-déposer dans le dossier de
destination.
• Le dossier est copié depuis la carte
mémoire) sur l’ordinateur.
• Il n’est pas garanti que les fi chiers téléchargés
depuis l’ordinateur puissent être lus.
BESTANDEN VAN DE DVD-CAMCORDER NAAR UW
PC OVERBRENGEN
U kunt fi lmbeelden en foto’s naar uw PC kopiëren en
hierop afspelen.
1. Voer de procedure uit in “Viewing the contents
of storage media” (De inhoud van opslagmedia
weergeven). pagina 95-96
• De mappen in het opslagmedium worden
weergegeven.
2. Maak een nieuwe map, geef de naam van de
map op en dubbelklik erop.
3. Selecteer de te kopiëren map en sleep deze
vervolgens naar de bestemmingsmap.
• De map wordt gekopieerd van de
geheugenkaartnaar de PC.
• Het kan niet worden gegarandeerd dat
bestanden die worden gedownload vanaf de
pc worden afgespeeld.
(AD68-02550H)VP_DX100_FRE+DUT.indb 97 2008-03-06 ¿АИД 4:39:17