Samsung VP-DX105 - Manuel (Page 19)

13_ Français Nederlands _ 13
TELECOMMANDE (VP-DX102/DX104/DX105( i )/
DX1040 uniquement)
Touche START/STOP
Touche DISPLAY
Touche Sauter ( / )
Touche d’arrêt ( )
Touche Lecture/Pause ( )
Touche MENU
Touches de contrôle ( / / / / )
Touche PHOTO
Touche Zoom (W/T)
Touche Rechercher ( / )
Touche Lecture lente ( )
Les touches de la télécommande
ont la même fonction que celles du
caméscope DVD.
Cette section présente les informations nécessaires à la
compréhension du principe de fonctionnement du caméscope
DVD, telles que l’utilisation des accessoires fournis, les modalités
de chargement du bloc-piles, la configuration du mode opératoire
et la mise en service initiale.
préparatifs
AFSTANDSBEDIENING (alleen VP-DX102/DX104/
DX105( i )/DX1040)
Dit gedeelte bevat informatie over het gebruik van deze DVD-
camcorder, zoals de manier waarop u de bijgeleverde accessoires
moet gebruiken, hoe de batterij moet worden opgeladen, hoe de
gebruiksmodus moet worden ingesteld en hoe de eerste installatie
moet gebeuren.
voorbereiding
Knop START/STOP
Knop DISPLAY
Knop Overslaan ( / )
Knop Stoppen ( )
Knop Afspelen/Onderbreken ( )
Knop MENU
Bedieningsknoppen ( / / / / )
Knop PHOTO
Knop Zoomen (W/T)
Knop Zoeken ( / )
Knop Vertraagde weergave ( )
De knoppen op de
afstandsbediening hebben dezelfde
functies als die op de DVD-
camcorder.
(AD68-02550H)VP_DX100_FRE+DUT.indb 13 2008-03-06 ¿АИД 4:32:32