Samsung VP-DX105 - Manuel (Page 58)

52_ Français Nederlands _ 52
INSERTION ET EJECTION D’UNE CARTE MEMOIRE
• Ce caméscope DVD dispose
d’un logement multi-cartes
permettant l’utilisation des
cartes SD (Secure Digital) et
MMC (MultiMediaCard).
- La compatibilité des
cartes mémoire varie
selon le fabricant et
le type de la carte
concernée.
Insertion d’une carte mémoire
1. Ouvrez le compartiment à
carte mémoire.
2. Insérez la carte mémoire dans
son logement jusqu’à ce que
vous entendiez un léger déclic.
• Assurez-vous quela
partie sur laquelle est
apposée l’étiquette est
orientée vers le haut et
que le caméscope est
positionné tel qu’indiqué
dans l’illustration.
3. Fermez le compartiment à
carte mémoire.
Ejection de la carte mémoire
1. Ouvrez le compartiment à carte mémoire.
2. Poussez légèrement la carte mémoire vers l’intérieur jusqu’à ce qu’elle s’éjecte
automatiquement.
3. Retirez la carte mémoire de son logement et refermez-en le couvercle.
Sélectiond’une carte mémoireadéquate
• Vous pouvez utiliser des cartes SD et MMC.
- L’insertion des cartes RS MMC ou Mini SD nécessite un adaptateur (non fourni).
• Le présent caméscope DVD prend en charge les cartes mémoire d’une
capacité maximale de 2 Go
• Pour l’enregistrement de vidéos, il convient d’utiliser une carte mémoirecapable de
gérer une vitesse d’écritureplus rapide (d’au moins 1,25 Mo/s).
mode appareil photo numérique (VP-DX103(i)/
DX104/DX105(i)/DX1040 uniquement)
EEN GEHEUGENKAART PLAATSEN EN UITWERPEN
• Deze DVD-camcorder heeft
een meervoudige kaartsleuf
voor SDHC-kaarten (Secure
Digital High Capacity) en
MMCplus-kaarten.
- Afhankelijk van de
fabrikant van de
geheugenkaart en het
type geheugenkaart,
kunnen sommige kaarten
niet worden gebruikt.
Een geheugenkaart plaatsen
1. Open het klepje van de
geheugenkaart.
2. Schuif de geheugenkaart in de
sleuf totdat de kaart zachtjes
vastklikt.
• Zorg ervoor dat het
voor het label bestemde
gedeelte omhoog wijst
en dat de camcorder
is neergezet zoals
weergegeven op de
afbeelding.
3. Sluit het klepje van de
geheugenkaart.
Een geheugenkaart verwijderen
1. Open het klepje van de geheugenkaart.
2. Duw de geheugenkaart iets naar binnen, waardoor hij naar buiten springt.
3. Trek Trek de geheugenkaart uit de sleuf en sluit het klepje van de geheugenkaart.
Een geschikte geheugenkaart selecteren
• U kunt SD- en MMC-geheugenkaarten gebruiken.
- RS MMC of Mini SD moeten met behulp van de adapter worden geplaatst (niet
meegeleverd).
• Op deze DVD-camcorder kunt u geheugenkaarten met de volgende capaciteit
gebruiken: Maximaal 2GB
• Gebruik voor het vastleggen van fi lms een geheugenkaart die een hogere
schrijfsnelheid ondersteunt (minimaal 1,25 MB/s).
digitale-cameramodus (alleen VP-
DX103(i)/DX104/DX105(i)/DX1040)
label-pasting portion
(AD68-02550H)VP_DX100_FRE+DUT.indb 52 2008-03-06 ¿АИД 4:36:19